出國玩卻連個晚餐都沒的吃...

雲姬

榮譽會員
已加入
9/25/03
訊息
6,013
互動分數
31
點數
48
年齡
53
網站
造訪網站
ロビ 是路邊的台語嗎... :confused:

ロビー的中文翻譯為"大廳"

日文的"路邊"叫做"道端(みちばた)"

另外

部份"露天屋台"可以翻為"路邊攤"(像是賣"拉麵"或"關東煮"的攤車)
 
最後編輯:

jhunlien

進階會員
已加入
9/17/03
訊息
648
互動分數
0
點數
16
出國吃台灣泡麵~會有股思鄉情愁
 
▌延伸閱讀