請問這是他們收到的訊息嗎我看不太懂@@
Receipt Acknowledgement Summary:
--------------------------------
RMA Number: 3100701216
Issue Date: 23-JAN-2007
Order Reference Number: 0989069568
Customer Name: shih cyuan lyu
Customer Number: RM00757468
Customer Bill-To: RM00757468
Customer Ship-To: RM00757469
Please see attached Receipt Acknowledgement for full detail.
HTML格式檔案 [ 掃描後並儲存於電腦 ]
--------------------------------------------------------------------------------
RECEIPT ACKNOWLEDGEMENT Date: 25-JAN-2007
SEAGATE TECHNOLOGY INTERNATIONAL
C/O UPS SCS (SINGAPORE) PTE LTD
UPS HOUSE #03-00, 22 CHANGI S AVE 2
SINGAPORE,
Singapore 486064
Phone: 65-6546 9149
Fax: 65-6546 2464
RMA Number: 3100701216
Issue Date: 23-JAN-2007
Order Reference Number: 0989069568
--------------------------------------------------------------------------------
Bill: RM00757468 Ship: RM00757469
shih cyuan lyu
shih cyuan lyu
No.414, Nanyang Rd., Fongyuan City, Taichung County 420, Taiwan (R.O.C.)
Taiwan (R.O.C.),
Taiwan 42087
shih cyuan lyu
shih cyuan lyu
No.414, Nanyang Rd., Fongyuan City, Taichung County 420, Taiwan (R.O.C.)
Taiwan (R.O.C.),
Taiwan 42087
Emailed to:
pop690929@yahoo.com.tw
Currency Displayed is USD
--------------------------------------------------------------------------------
Line/
Seq Seagate PN/
Customer PN PN Description/
Cust Line Ref # Issue Date/
Receipt Date Req Qty/
Rcv Qty # Exp Not Rcv Qty/
OOW Charges
--------------------------------------------------------------------------------
1 9W2083-311 ST3120026A 23-JAN-2007 1 0
1 25-JAN-2007 1 0.00 0
Serial No Received: 5JT4GG69
--------------------------------------------------------------------------------
Total Requested Quantity : 1
Total Clean Received Quantity : 1
Total Expected Not Received Qty : 0
Total Discrepant Quantity : 0
Total Return Unrepaired Quantity : 0
Total OOW Charges : 0.00
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir or Madam,
Your RMA (Return Material Authorization) Number is 3100701216.
Your Order Reference Number is 0989069568.
This document details the RMA as received. If there are any differences from the Order Acknowledgement, please amend your records accordingly.
Best regards,
Seagate Technology
YOU CAN TRACK THE STATUS OF THIS RMA ONLINE AT:
https://my.seagate.com/partners/user
******** ALWAYS REFERENCE RMA NUMBER ********
when inquiring about or sending in your order.