[東森購物教室]每日一字 : SATA

[Sander]

原來要念SA-TA
我都傻傻的念Serial阿塔

 

[Last Action Hero]

我是念 S-ATA.....

 

[guess2098]

我在美國也和朋友說S-A-T-A
但是他們都叫ㄙㄞ打!!!

沒人叫撒塔~~~除非是羅馬拼音的人說的~~像哥及拉
美國人是叫 嘎ㄖㄟ啦
我說狗Z拉 就被他們笑的半死.......

 

[catanddog]

還真多唸法~~~舌頭真的會打結

 

[hendry2002]

我在美國也和朋友說S-A-T-A
但是他們都叫ㄙㄞ打!!!

沒人叫撒塔~~~除非是羅馬拼音的人說的~~像哥及拉
美國人是叫 嘎ㄖㄟ啦
我說狗Z拉 就被他們笑的半死.......

那我前鎮子在美國出差
我同事都是怪咖喔
每個老外都念SA-TA
中文發音比較接近"撒塔"
沒聽過有人念"ㄙㄞ打"
呵呵

 

[shenyuhsien]

我在美國也和朋友說S-A-T-A
但是他們都叫ㄙㄞ打!!!

沒人叫撒塔~~~除非是羅馬拼音的人說的~~像哥及拉
美國人是叫 嘎ㄖㄟ啦
我說狗Z拉 就被他們笑的半死.......

您所述的"撒打"應該是類似西班牙發音...因為他們T的發音接近D...所以聽起來會變成SA-DA

但不管您是唸SA-TA或SA-DA...在他們耳裡總是比S-A-T-A或S-ATA或Serial ATA來的貼切

ps.想必您美國的朋友應該是美國南半部的吧?

 

[ty1]

那IDE硬碟要怎麼唸?

 

[layer]

那IDE硬碟要怎麼唸?

PATA~

 

[長谷川]

PATA~

pata :PPP:

不會吧

我都唸P-A-T-A不然就是IDE

但是SATA不是因該唸成SERIAL ATA的嗎??