從Cnet Asia轉寄:
為回應對手的新數位單眼相機（SLR）產品，日本相機製造商Nikon也為新的D300與D3高階相機發動一波強烈的行銷攻勢。
Nikon高層23日表示，最新的先進相機搭配年輕當紅的偶像代言人，將助其在亞洲市場超越對手Canon公司。
該公司寄望訂於11月開賣的D300和D3數位單眼相機，能助其突破現行會計年度預估的260萬台出貨量，並進一步擴展中國與南韓市場。
Nikon總裁Michio Kariya在記者會上被問到，該公司的產品與Canon的新數位單眼都鎖定同樣的中、高階市場，兩者究竟有何差異。他表示：「這才是真正高檔的東西。」
日本的市場調查公司BCN表示，截至今年6月，Nikon在日本的市佔率為47.5%，領先Canon的36.5%。Kariya表示，Nikon應可繼續保有日本市場至少四成的佔有率。
Nikon將D300的價位訂在23萬日圓（1,980美元）左右，初期每月生產6萬台。鎖定專業人士的D3，定價約為5,060美元，初期月產8,000台。
本週稍早，Canon宣佈將於8月31日正式推出EOS 40D機型，11月底則有專業人士用的EOS-1Ds Mark III登場。Canon誓言將在年底前從Nikon手中奪回高階相機的領先地位。
Canon簽下曾入圍奧斯卡獎的日本知名演員渡邊謙為代言人，Nikon則屬意較年輕的臉孔，包括南韓當紅偶像Rain，和美籍的台灣歌手王力宏。 Nikon的Yasuyuki Okamoto說：「我們要吸引年輕、時髦的使用者，尤其是在中國。如果我們不想辦法搶下中國市場，就沒有未來。」
Nikon預估，數位單眼相機的總出貨量，到2009年3月底結束的會計年度，可望從現行會計年度的260萬台成長至32萬台。
23日Nikon股價上漲2.5%，收在3,280日圓，而公布股票買回計畫的Canon大漲5.9 %，以6,260日圓作收。（陳智文/譯）
http://taiwan.cnet.com/news/ce/0,2000062982,20122545,00.htm
為回應對手的新數位單眼相機（SLR）產品，日本相機製造商Nikon也為新的D300與D3高階相機發動一波強烈的行銷攻勢。
Nikon高層23日表示，最新的先進相機搭配年輕當紅的偶像代言人，將助其在亞洲市場超越對手Canon公司。
該公司寄望訂於11月開賣的D300和D3數位單眼相機，能助其突破現行會計年度預估的260萬台出貨量，並進一步擴展中國與南韓市場。
Nikon總裁Michio Kariya在記者會上被問到，該公司的產品與Canon的新數位單眼都鎖定同樣的中、高階市場，兩者究竟有何差異。他表示：「這才是真正高檔的東西。」
日本的市場調查公司BCN表示，截至今年6月，Nikon在日本的市佔率為47.5%，領先Canon的36.5%。Kariya表示，Nikon應可繼續保有日本市場至少四成的佔有率。
Nikon將D300的價位訂在23萬日圓（1,980美元）左右，初期每月生產6萬台。鎖定專業人士的D3，定價約為5,060美元，初期月產8,000台。
本週稍早，Canon宣佈將於8月31日正式推出EOS 40D機型，11月底則有專業人士用的EOS-1Ds Mark III登場。Canon誓言將在年底前從Nikon手中奪回高階相機的領先地位。
Canon簽下曾入圍奧斯卡獎的日本知名演員渡邊謙為代言人，Nikon則屬意較年輕的臉孔，包括南韓當紅偶像Rain，和美籍的台灣歌手王力宏。 Nikon的Yasuyuki Okamoto說：「我們要吸引年輕、時髦的使用者，尤其是在中國。如果我們不想辦法搶下中國市場，就沒有未來。」
Nikon預估，數位單眼相機的總出貨量，到2009年3月底結束的會計年度，可望從現行會計年度的260萬台成長至32萬台。
23日Nikon股價上漲2.5%，收在3,280日圓，而公布股票買回計畫的Canon大漲5.9 %，以6,260日圓作收。（陳智文/譯）
http://taiwan.cnet.com/news/ce/0,2000062982,20122545,00.htm
