media player classic怎改配音語言

[diegaylo]

我用 media player classic 播放 烏龍派出所.rmvb 同時出現 日文 和 普通話 兩種語言配音。

我試過對影片按 右鍵 >
1. navigate >audio language
2. filters> audio switcher
3. audio

都找不到有可以選擇只播放單一配音的方法…

 

[brad801019]

會不會是左右聲道?
左聲道是日語 右聲道是中文之類的

把聲道平衡調整到其中一邊試試看~

 

[fjh3uioc]

http://forum.coolaler.com/showthread.php?t=212236&highlight=

 

[diegaylo]

我用它來播放 .ogm 檔，在navigate >audio language 有english 和 japanese 給我選，rmvb才有個問題…

我之前用過 gom player 及 kmplayer 播 烏龍派出所.rmvb 卻可以正常選聲道。

據我所知用media player classic 預設的 view >option >playback >output：overlay mixer 是不能播 外掛字幕，要改成 vmr-7 或 vmr-9 才可以。

要改 rmvb 聲道的話是不是也要改啥設定?

對不起我並不是要將 音樂 和 人聲 分離…

 

[diegaylo]

自問自答…mpc-hc播放多語言rmvb是可以選擇播放一種語言︰1.View、2.Options... 、3.Enable built-in audio switcher filter (requires restart)、4.Enable custom channel mapping
1或2下面隨便剔一個就可以改語言配音，不用管它甚麼 Front Left、Front Right之類…現在我耳機兩邊都是播日語。只聽到有極微細的普通話，但總比修改前好許多了。
數年前自己找到的答案，近4年前的問題今天才回答…我以前在google找不到答案，這篇留給有需要的人