電玩/軟體 《Final Fantasy X / X-2 HD Remaster》繁體中文版確定！

[wu999]

曾經覺得遙不可及的中文版，現在成了可以實現的期待。

台灣索尼電腦娛樂（SCE）於 29 日宣布 PS3 / PS Vita《Final Fantasy X/X-2 Remaster》繁體中文版將與日文版同步推出！

2001 年首度於 PS2 推出的《Final Fantasy X》當年以大幅提升的畫質與細膩劇情深受好評，更是該系列首度採用角色配音的作品，後於全世界累積出貨達 850 萬片；為能延續這股熱潮，後於 2003 年推出《FF》系列首款具備延續劇情要素的《Final Fantasy X-2》，不僅帶來嶄新戰鬥系統，也再次以劇情收服不少玩家。

▲上面是 PS2 畫面，下面是高解析度版的 PS3 畫面。​

本次新作《Final Fantasy X/X-2 Remaster》則是在結合上述兩款作品後再度推出；包括主要角色模組、怪物、原野地圖都將採用高解析度材質貼圖呈現。

因應原廠 Square Enix 近來陸續發表新作訊息，SCET 也以回應了繁體中文版的推出計畫作為回應。本次繁體中文版製作仍然由 Square Enix 偕同 SCE Asia 攜手合作，將帶來劇情字幕、選單等完整中文化訊息，並將與日文版同步推出。

[YT]IvwfH6W7DGs?[/YT]

引用來源

 

[KoroSensie]

遊戲中文版不會遙不可及，大陸都有中文化釋出。真正遙不可及的是官方中文。

 

[er104475]

為什麼我覺得PS2畫面有種朦朧美
反而PS3畫面僵硬失真

 

[chensir3]

加個馬賽克玻璃應該不錯

 

[dogkoon]

高解析度好像在PS2模擬器玩過了 ~ 哈

 

[tw28888]

以前的遊戲重內容,現在的遊戲重畫質

 

[zilong]

可惜不會移植到XBOX及PC的樣子....

 

[ime]

FF 10 在模擬器上就已經用 HD 還有中文化, 玩過了...=.=

Squre Enix 怎麼不來個 FF 7 Remake......勒!?!?!?!?

 

[willyjason]

推出中文版固然是好事
不過我已經玩過 日版也知曉劇情 也知道會講些什麼
如果中文版他翻譯都很OK 那我會買中文版 但是
如果翻譯得太差那還是 日版巴...