中央氣象局 颱風警報單
發 布 時 間：民國94年7月17日18時15分。
警 報 種 類：海上陸上颱風警報。
颱 風 強 度 及 編 號：強烈颱風，國際命名：HAITANG，中文譯名：海棠。
警 報 報 數：第10-1報。
中 心 氣 壓：920百帕。
目 前 時 間：17日18時。
中 心 位 置：北緯 22.8 度，東經 124.3 度，
即在花蓮的東南東方約 290 公里之海面上。
暴 風 半 徑：7級風暴風半徑 280 公里，10級風暴風半徑 120 公里。
預 測 速 度 及 方 向： 以每小時18轉13公里速度，向西北進行。(請注意 颱風速度變慢 將使台灣威脅更嚴重)
近 中 心 最 大 風 速：每秒 53 公尺(約每小時 191 公里)，相當於 16 級風。'
瞬 間 之 最 大 陣 風：每秒 65 公尺(約每小時 234 公里)，相當於 17 級風以上(234公里聽新聞說快跟噴射戰機一樣的速度了...)
預 測 時 間：18日17時。
預 測 位 置：北緯 24.6 度，東經 121.3 度，
即在宜蘭的西南西方約 50 公里之處。
颱 風 動 態：根據最新氣象資料顯示，第５號颱風目前中心在花蓮東南東方海面，向西北移動，其暴
風圈已進入台灣東部近海，對台灣地區構成嚴重威脅，各地風雨將逐漸增強。預計此颱
風未來移動速度有減慢的趨勢。
警 戒 區 域 及 事 項：陸上：台灣各地區（包含蘭嶼、綠島及澎湖）及馬祖均應嚴加戒備，並防強風豪雨。
海上：台灣附近各海面及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。
注 意 事 項：受到第５號颱風環流影響，台灣地區將有強風及豪雨，並有局部性大豪雨或超大豪雨發
生的機會。室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，
排水溝渠應加強清理。民眾應避免進入山區、河川及海邊活動，山坡地區應嚴防坍方、
落石、土石流及山洪爆發。１８日起適逢大潮，沿海低漥地區應防淹水及海水倒灌。
發 布 時 間：民國94年7月17日18時15分。
警 報 種 類：海上陸上颱風警報。
颱 風 強 度 及 編 號：強烈颱風，國際命名：HAITANG，中文譯名：海棠。
警 報 報 數：第10-1報。
中 心 氣 壓：920百帕。
目 前 時 間：17日18時。
中 心 位 置：北緯 22.8 度，東經 124.3 度，
即在花蓮的東南東方約 290 公里之海面上。
暴 風 半 徑：7級風暴風半徑 280 公里，10級風暴風半徑 120 公里。
預 測 速 度 及 方 向： 以每小時18轉13公里速度，向西北進行。(請注意 颱風速度變慢 將使台灣威脅更嚴重)
近 中 心 最 大 風 速：每秒 53 公尺(約每小時 191 公里)，相當於 16 級風。'
瞬 間 之 最 大 陣 風：每秒 65 公尺(約每小時 234 公里)，相當於 17 級風以上(234公里聽新聞說快跟噴射戰機一樣的速度了...)
預 測 時 間：18日17時。
預 測 位 置：北緯 24.6 度，東經 121.3 度，
即在宜蘭的西南西方約 50 公里之處。
颱 風 動 態：根據最新氣象資料顯示，第５號颱風目前中心在花蓮東南東方海面，向西北移動，其暴
風圈已進入台灣東部近海，對台灣地區構成嚴重威脅，各地風雨將逐漸增強。預計此颱
風未來移動速度有減慢的趨勢。
警 戒 區 域 及 事 項：陸上：台灣各地區（包含蘭嶼、綠島及澎湖）及馬祖均應嚴加戒備，並防強風豪雨。
海上：台灣附近各海面及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。
注 意 事 項：受到第５號颱風環流影響，台灣地區將有強風及豪雨，並有局部性大豪雨或超大豪雨發
生的機會。室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，
排水溝渠應加強清理。民眾應避免進入山區、河川及海邊活動，山坡地區應嚴防坍方、
落石、土石流及山洪爆發。１８日起適逢大潮，沿海低漥地區應防淹水及海水倒灌。
