以下是歌詞 對照歌詞看 更有感覺喔
ゑペノ (kurumi) 即是 ペ未(kuru mirai)的縮寫
把未來擬人化的歌詞
在妙不過 ^^
作詞者名 KAZUTOSHI SAKURAI
作曲者名 KAZUTOSHI SAKURAI
ヤみЪュЗЬ名 Mr.Children
ゼら ゑペノ
アソ街ソ景色ゾ君ソ目ズジよ映ペソ？
今ソ僕ゾジよ見りペソ？
ゼら ゑペノ
誰ろソ優ウイパ皮肉ズ聞アりサウネよモク
ガモス時ゾジよウギヘゆゆ？
良ろゲギ事クん思ゆ出ウサ
ビんズ年老ゆギ持グズスペ
シゾゆり暮ヘウソ中ザ
今 動わ出ガよシウサゆペ
車ソチシコズスヘスゑサゾスゃ
希望ソクん失望ゾりペ
ガホザパ明日ズ胸ゾ震りペ
「ジモス事ゎ起アペモクボよ？」
想像ウサノペモクプ
ゼら ゑペノ
時間ゎ何パろパ洗ゆ連ホ去ゲサゑホホタ
生わペ事ゾズ容易ゆ
ゼら ゑペノ
やホろヘゾ一度パゾ流ウサスゆプ
ザパ 本ザ笑よ事パ少スゆ
ジアろザ掛ん違りサわサ
ゎ付んタ一コ余ゲギпУ⑦
同ェプよズウサ誰ろゎ 持サ余ウギпУ⑦оみюズ
出よ事ザ意味ゎ出ギスヘゆゆ
出ゆソクん別ホゾりペ
ガホザパ希望ズ胸ゾ震りペ
十字路ズ出ゑマエギヂ
迷ゆパエペクボよんジ
今以上メゆコパ欲ウゎペゑオズ
マヘスゆ愛メ求バ歌よ
ガよウサ車ゾ回ペ
アソ必要以上ソ負ズ
ヰЁヰЁ鈍ゆ音メギサスゎヘ
希望ソクん失望ゾりペ
ガホザパ明日ズ胸ゾ震りペ
「ジモス事ゎ起アペモクボよ？」
想像ウサノプよ
出ゆソクん別ホゾりペ
ガホザパ希望ズ胸ゾ震りペ
引わ返ウグヒゆんスゆプゼ
進パよ 君ソゆスゆ道ソ上デ
中文歌詞
喂∼ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？
喂∼ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？
只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今 我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
喂∼ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了
喂∼ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼痊y下來
可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少
不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候
總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動
超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧 踏上沒有你的這條路
