▽「ATI True Gamer」
玩遊戲買 NV、看影片選 ATI 的界線如今已經越來越模糊，縱使 NV 在綁標遊戲上仍有一定的影響力、針對大作推出後快速釋放的特定驅動程式也一直是玩家的一大福音，但近期許多高 C/P 值的產品，也讓玩家跳槽 ATI 的意願更高了，整體來說的表現大幅提升、甚至即使是 NV 砸大錢贊助配合的「The Way It's Meant To Be Played」綁標遊戲，ATI 相對應價位等級的卡也不至於輸太多。雖然收購 ATI 的母公司 AMD 在 CPU 上的防線似乎逐漸失守，但 ATI 仍堅強的與 NVDIA 二分天下。
閹割 Radeon HD 4850 所推出的 Radeon HD 4830，同樣是基於 RV770LE 核心，具備有 640 個串流處理器，顯示記憶體同樣也是 256bit 的 GDDR3 512MB，核心頻率 575MHz、記憶體頻率 900MHz，成為 Radeon HD 4800 系列中最新一款，同時也是最便宜的入門款，構成了 Radeon HD 4830、4850、4870、4870 X2 的產品線佈局，而和 Radeon HD 4830 正面交鋒的則是 NVIDIA 的 GeForce 9800GT。
▽ 隨產品附贈了《魔獸世界》最新的資料片《巫妖王之怒》
▽ ATI HD 4830，「Mesmerizing 3D Graphics for True Gamers」，擁有另玩家著迷的3D繪圖品質
▽ 產品外盒背面的規格及技術說明，也有一些如 DX9、DX10 的效果比較圖等，不過雖然有著多國語言，卻是獨缺中文…
▽ 脫去外衣後，光溜溜潔白的肌膚…呃不，我是指內盒
▽ 內含新手開卡點數 99 點的新手包，自從 N 年前有玩的《石器時代》、《仙境傳說》後，已經好久好久沒有真正碰 OLG 了，繼續堅守 PC Game…當然還是有叛逃跑去玩 Xbox 360了
▽ 由於附贈的配件實在少到可憐，直接快轉到整張卡的外觀。黑色的散熱器有種沉著、穩重的感覺
▽ 近拍散熱器中間的 logo，不過其實看不大出來是啥耶…是指憾訊 PowerColor 的簡寫「PC」嗎？
▽ 供電部分的設計，需要外接一條 6 pin 電源
▽ 風扇下另外有兩條銅色的散熱片覆蓋著顯示記憶體
▽ 輸出介面比較特別，與公板卡及一般主流輸出介面有些不同
▽ 除了 DVI 及 HDMI 外，還搭載了 DisplayPort（DP）輸出，不過目前支援 DisplayPort 的螢幕相當少，也算是兼顧未來升級螢幕的一種選擇吧
不過說到 DisplayPort，我只有 DELL 2007WFP 及一台 LG 17 吋螢幕服役中，因此也沒有能力實際測測看 DisplayPort 到底有什麼特別的優點，只知道在 30 吋液晶螢幕夢幻規格的大螢幕超高解析度下能單靠 DisplayPort 的頻寬撐起來，不用像過去一樣需要兩條 DVI 來連接。
▽ 還蠻可愛的螺絲，除了一小段彈簧外還有一片塑膠片墊著，不知道是否有保護 PCB 板的效果
▽ 散熱器上寫著「G200」字樣，不過小鴨不才查不到這個散熱器的型號之類的細節
▽ 兩組散熱片下共有八顆奇夢達的記憶體，雖然我這幾天才發現奇夢達倒閉了…可憐的 DRAM 產業
接下來就是 3DMark 的實測了，
處理器：Intel Core 2 Duo E8400 @ 3.00Ghz
主機板：MSI P45 Neo3-FR
顯示卡：PowerColor ATI Radeon HD 4830 512MB
記憶體：OCZ DDR2 800 2GB
電源供應器：海韻 430W S12 II
作業系統：Microsoft Windows XP Professional SP3
硬碟：WD 150GB SATA
螢幕：DELL 2007 WFP
顯示卡驅動程式：ATI Catalyst 8.12
▽ 在 3DMark03 預設設定中拿下 32,350 分
▽ 在 05 中拿下 17,571 分
▽ 06 則是 10,657 分
▽ 將 06 的解析度下調為 1024x768，結果為 11,830 分
面對 NVIDIA GeForce 9800GT 的降價策略，其實 ATI 這張 Radeon HD 4830 應該也是倍感壓力，畢竟兩者的表現及價位其實是不相上下，在做過基本的3DMark測試後，之後也會挑選幾款手邊的遊戲來做測試及比較。
玩遊戲買 NV、看影片選 ATI 的界線如今已經越來越模糊，縱使 NV 在綁標遊戲上仍有一定的影響力、針對大作推出後快速釋放的特定驅動程式也一直是玩家的一大福音，但近期許多高 C/P 值的產品，也讓玩家跳槽 ATI 的意願更高了，整體來說的表現大幅提升、甚至即使是 NV 砸大錢贊助配合的「The Way It's Meant To Be Played」綁標遊戲，ATI 相對應價位等級的卡也不至於輸太多。雖然收購 ATI 的母公司 AMD 在 CPU 上的防線似乎逐漸失守，但 ATI 仍堅強的與 NVDIA 二分天下。
閹割 Radeon HD 4850 所推出的 Radeon HD 4830，同樣是基於 RV770LE 核心，具備有 640 個串流處理器，顯示記憶體同樣也是 256bit 的 GDDR3 512MB，核心頻率 575MHz、記憶體頻率 900MHz，成為 Radeon HD 4800 系列中最新一款，同時也是最便宜的入門款，構成了 Radeon HD 4830、4850、4870、4870 X2 的產品線佈局，而和 Radeon HD 4830 正面交鋒的則是 NVIDIA 的 GeForce 9800GT。
▽ 隨產品附贈了《魔獸世界》最新的資料片《巫妖王之怒》
▽ ATI HD 4830，「Mesmerizing 3D Graphics for True Gamers」，擁有另玩家著迷的3D繪圖品質
▽ 產品外盒背面的規格及技術說明，也有一些如 DX9、DX10 的效果比較圖等，不過雖然有著多國語言，卻是獨缺中文…
▽ 脫去外衣後，光溜溜潔白的肌膚…呃不，我是指內盒
▽ 內含新手開卡點數 99 點的新手包，自從 N 年前有玩的《石器時代》、《仙境傳說》後，已經好久好久沒有真正碰 OLG 了，繼續堅守 PC Game…當然還是有叛逃跑去玩 Xbox 360了
▽ 由於附贈的配件實在少到可憐，直接快轉到整張卡的外觀。黑色的散熱器有種沉著、穩重的感覺
▽ 近拍散熱器中間的 logo，不過其實看不大出來是啥耶…是指憾訊 PowerColor 的簡寫「PC」嗎？
▽ 供電部分的設計，需要外接一條 6 pin 電源
▽ 風扇下另外有兩條銅色的散熱片覆蓋著顯示記憶體
▽ 輸出介面比較特別，與公板卡及一般主流輸出介面有些不同
▽ 除了 DVI 及 HDMI 外，還搭載了 DisplayPort（DP）輸出，不過目前支援 DisplayPort 的螢幕相當少，也算是兼顧未來升級螢幕的一種選擇吧
不過說到 DisplayPort，我只有 DELL 2007WFP 及一台 LG 17 吋螢幕服役中，因此也沒有能力實際測測看 DisplayPort 到底有什麼特別的優點，只知道在 30 吋液晶螢幕夢幻規格的大螢幕超高解析度下能單靠 DisplayPort 的頻寬撐起來，不用像過去一樣需要兩條 DVI 來連接。
▽ 還蠻可愛的螺絲，除了一小段彈簧外還有一片塑膠片墊著，不知道是否有保護 PCB 板的效果
▽ 散熱器上寫著「G200」字樣，不過小鴨不才查不到這個散熱器的型號之類的細節
▽ 兩組散熱片下共有八顆奇夢達的記憶體，雖然我這幾天才發現奇夢達倒閉了…可憐的 DRAM 產業
接下來就是 3DMark 的實測了，
處理器：Intel Core 2 Duo E8400 @ 3.00Ghz
主機板：MSI P45 Neo3-FR
顯示卡：PowerColor ATI Radeon HD 4830 512MB
記憶體：OCZ DDR2 800 2GB
電源供應器：海韻 430W S12 II
作業系統：Microsoft Windows XP Professional SP3
硬碟：WD 150GB SATA
螢幕：DELL 2007 WFP
顯示卡驅動程式：ATI Catalyst 8.12
▽ 在 3DMark03 預設設定中拿下 32,350 分
▽ 在 05 中拿下 17,571 分
▽ 06 則是 10,657 分
▽ 將 06 的解析度下調為 1024x768，結果為 11,830 分
面對 NVIDIA GeForce 9800GT 的降價策略，其實 ATI 這張 Radeon HD 4830 應該也是倍感壓力，畢竟兩者的表現及價位其實是不相上下，在做過基本的3DMark測試後，之後也會挑選幾款手邊的遊戲來做測試及比較。
