清華同方--垃圾中的垃圾

[angrysheep]

清華同方--垃圾中的垃圾

小弟被水魚ge過程

08年10月7日

屋企人係銀座DSC售貨員話清華同方有五年全机保養下用$7K入手左部清華同方LCD 32" 電視

(型號 : THTF 32B80DH)

點知個Remote 同埋部機 至今都已經壞左最少2次

舊年8月 接收唔得

今年6月 黑仔到燒理個MON

嗰次個師傅話要用 $2k 換MON

正褔雞 !!!! 換MON要用成$2K !! 換左部好過

本人迫於無奈選擇了唔整

7月 去消委會投訴嗰間維修公司

8月尾 偉X嗰邊話打8折 $1600 換個MON

我當時已要求偉X嗰邊向廠方要求加錢換新,Trade-in..

但偉X嗰邊 Say NO !!! 仲話哩個係最終決定

結果,我要求消委會寄封小額錢債審裁處ge表格比我

我應該點做!!

• 
  

 

[yang4918]

感覺是香港話

看不太懂

 

[lione-95888]

問候天師好...您是否又變身香港人說話了..
都是您害的..現在看見黑影就想到是天師您...

 

[dilbret]

5年保,包咩先師兄
全機免錢保修?付費保修?有好多灰色地帶空間任間公司講架喎
如果真係認為佢地無履行到應有責位,咪繼續鬧上法庭囉

最後想講一句:CBB會員大多數都是台灣人,講廣東話沒幾個人可以看得懂,或者去友站EPC問會比較直接

 

[authenticamd]

還真是天書啊！可惜呆完話沒有對應的文字可以寫下來，要不然和廣東話有的拼了。

 

[84036980]

老大您還是說英文吧~

 

[野鹿91]

看不懂的方言....
請說普通話

 

[毒藥]

看無!!!!

有人出來幫忙翻譯嗎???

還是又是一個到處抱怨.然後隨手註冊的帳號嗎???

這樣子的話可能一點可信度都沒有!!

 

[dilbret]

小弟被騙過程

08年10月7日

家人在某店用7k hkd購入清華同方LCD 32" 電視,售貨員說這貨有五年全機保養
(型號 : THTF 32B80DH)

誰不知知遙控器 和tv 至今都已經壞了至少2次

上年8月 tv接收部件壞了

今年6月 屏幕燒掉

維修人員說換屏幕 要 2k hkd

(不文雅語言) !!!! 換屏摸要$2K !! 不如再買一台算了!!
本人迫於無奈選擇了不維修

7月 去消委會投訴那一間維修公司

8月尾 維修公司說打8折 (即$1600hkd)

我當時已要求維修公司向廠方要求加錢換新,Trade-in..

但維修公司直接 Say NO !!! 還說這個是最終決定

結果,我要求消委會寄封小額錢債審裁處(hk處理小金額用的法院吧)的表格比我

我應該怎樣做!!


稍為翻譯了一下
這個顯然是hk的個案;face12;

 

[lione-95888]

你來呆丸七逃貴缸..
順手買全新42吋的液晶電視..臺灣很便宜的..