起因是 日立RMA的網頁已經把台灣列成 "中國台灣" 很久了
我看不下去，也希望有心的版友一起寄信向日立表達抗議
如果有英文好的版友要寫不同版本的抗議信的或是糾正我的文法錯誤的人
，也希望可以修改後回覆提供給版友
另外，要冷言冷語的人，麻煩你省點時間，這篇廢文不值得勞動你
另外也希望請熱心的版友，可以po到不同的網站或blog ,FB ex 滄者之類的
以下是我寄出去的英文信件
==========================================
收信人：lisa.luong@hitachigst.com
標題： about RMA webpage's error
內文：
Dear Hitachi :
I am the user of Hitachi HDD. I see Hitachi ' RMA webpage:
http://www.hitachigst.com/portal/site/en/support/warranty/
This webpage listed Taiwan,also named R.O.C. - the Republic of China, as "Chinese Taiwan" and it's, no doubt, a big mistake. This action has already degraded and hurt Taiwan. Taiwan and China are definitely two different independent countries. And I hope Hitachi can fix this mistake. Hitachi ' RMA webpages are searched and used by all different country's people. They might be misled by this wrong information. Hitachi is an international enterprise, therefore Hitachi should have and take the responsibility to provide the most accurate information to all users. And I 'll post this letter and Hitachi's reply to different websites later.
台灣不是中國台灣 台灣與中國是獨立的兩個不同國家
Sincerely
Loster Chen
==========================================
大意就是 台灣不是中國台灣 台灣與中國是獨立的兩個不同國家
此錯誤會誤導全世界的使用者 希望日立公司能更正這個錯誤
等日立回復後會po上他們的回覆
