到底什麼是「捏」？

[soothepain]

雖然每天都在網路上...但是最近看到這字「捏」還是一頭霧
比較多的應該是在遊戲討論區常看到「有捏」、「無捏」
但...這「捏」到底是什麼意思？
還有它怎麼來的？？

 

[salunt]

ネタ = neta
泛指劇情，中文音譯為捏或是捏他
討論串標題若有「有捏」，表示內有劇情
反之則稱為「無捏」

 

[soothepain]

沒想到這麼快就有解答....讚...
[del]GP[/del]感謝接著....XD

 

[hkg1230]

ネタ = neta
泛指劇情，中文音譯為捏或是捏他
討論串標題若有「有捏」，表示內有劇情
反之則稱為「無捏」

雖然我知道捏他是指有講到劇情的意思，不過典故到現在才知道，感謝salunt大的講解~

 

[mikaeru0330]

ネタバレ（ネタ=捏他）

指在網路的BBS或社群上討論時洩露了如電玩、電影或是動畫的劇情或關鍵的內容。

有些人是很堅持自己親自看完電影或原汁原味地體驗遊戲裡的精彩，
如果在BBS上爬文看討論時卻看到洩露劇情會很賭..x，
俗稱「踩到地雷」「(被)雷到」...:PPP:

如果在那個有GP的討論區裡捏他不在標題上註明的話通常會被公幹 ;x;

 

[polo1802]

那"窩"勒
這又是????
去無明看相簿常看到這字
窩=我??

 

[狂少]

我倒是覺得只是漢文音中的語助詞

就像...類似:
A:我找你都找不到
B:沒啦...我剛回來

A:你有去銀行嗎?
B:有捏..剛去

窩?
只是一些口頭禪...

晚安窩(哦)

 

[翡璃月]

"捏他" 是從日本來的 neta ネタ 沒錯

讓我們看看 日本 Wiki 的解說吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/ネタ

 

[kgame]

ネタバレ完整的典故
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/ネタバレ

 

[st09094238]

捏不是這個嗎?

[YT]mROs1Ib-DPg&NR[/YT]