被誤傳了幾千年的八句俗語

[tissot0307]

原來是這樣子..

 

[justdoit]

長知識了
有些原來是諧音啊
我在猜會不會是因為對岸口音較重
所以很多字或詞
傳久了音/字都變了
感謝大大詳細解說

 

[ccbxeon]

受教了XD

平常講習慣後就不知原意是啥?

 

[風月無邊]

學習了, 有幾個還真的不知道

 

[Happypc]

受教了~長知識阿 ! ;em46;

像第8個...王八蛋還真的沒聽過 ! ;ranger;

 

[cipher3010]

就像之前那句一樣

城門城門幾丈高 三十六丈高

變成

城門城門雞蛋糕 三十六把刀 ...

原來是這樣。難怪我從小就一直不懂，城門跟雞蛋糕有啥關係，然後城門的雞蛋糕，又為什麼有三十六把刀？？？只好想成那個蛋糕切了36刀。。。。。。

 

[authenticamd]

不曉得"三隻小豬"這個成語有何典故？

 

[kine186]

長知識 多謝分享

 

[raizzeyui]

感谢收教~~原来是这样。。。。。

 

[sagfm08051]

原來王八~不能亂罵阿~我們都用錯了