請教如何玩簡體字遊戲 和看簡體字字幕檔?

[jerry789]

小弟目前玩了幾各遊戲發現都是簡體版 安裝完畢都是亂碼 看電影也是這樣
想請教有沒辦法 讓系統能顯現簡體字 要安裝那些軟體?

 

[rama9liu]

裝一個微軟出的軟體Windows Applocale就可以啦~不過它有很多問題，包括你裝了後 MSI Installer 都會用 上次設定的語系跑等等~所以你下次裝繁體東西時反而又會變亂碼~所以有人改好了叫做pAppLocale~除了修正 bug 外還讓你建捷徑後執行的程式不會再跑對話窗煩你~在哪裡我忘啦請自己找~找不到再跟我說我寄給你

 

[達非所問]

1.到控制台》地區及語言選項》進階》選擇 中文（prc），之後重開機就可以了

2.Microsoft AppLocale修改版，安裝完後，再要執行的程式上點滑鼠右鍵選擇正確的語系就ok啦
下載位址 http://www.megaupload.com/?d=CTV2YH3Z

內附使用說明

 

[jerry789]

相當感謝2位大大 明天下班再來實驗......
看能不能解決小弟的問題 ;tongue;

 

[kwjko]

看電影如果字幕是外掛檔案，如*.srt檔案
用Word開啟後轉成繁體字型
再將字體copy回原文件存檔，記得編碼選UTF-8

日文或簡體程式
用Microsoft AppLocale指定開啟，並建立捷徑
以後開啟就能正確顯示簡體及日文（或任何語言）

如HD影片大多用外掛字幕*.srt
自行定義用純文字文件開啟

存檔選UTF-8編碼的用處在於保證轉出的繁體字或日文字不會變亂碼及消失
你的播放軟體字型要配合選“微軟正黑體”否則預設的新細明體不支援日文字型

用Microsoft AppLocale建立的捷徑來啟動你要的程式，下面是我指定的簡體fraps軟體

 

[starocean]

NT Locale Emulator advance
免安裝 設定區碼軟體


比微軟那好太多了

 

[fjh3uioc]

字幕請用
ConvertZ