想问台湾同胞个问题！

[夢夢狐]

目前做的畢業專題，某些部分的參考技術文章及Linux Howto不是英文就是簡體文......找不到繁體文章(！)
當然常看網路小說也是一個原因= ="

不過針對前者，其實笨笨狐自己也對此感到蠻擔憂的......。

 

[Ole]

一開始認識的字可能不到一半
但是至少文法是差不多的,所以可由前後語意字型來猜
後來多看就懂了,現在大概常見到的80%都看的懂

 

[Ryoma]

真無聊=.=，那怎麼不乾脆學甲骨文？說保護文化，其實是自欺欺人"霸"了！

也許這對大大來說一點也不重要
就像是打字不用選字一樣~音相同就可以了
注音文也是沒差

只要看的懂通通都可以?!

 

[hako]

我沒學過，但是日常用語沒學過，用點思考應該都看的出來，久而久之就知道了

 

[MUSE]

我一直很纳闷为什么你们看的懂简体中文
有人可以解释下吗

跟你現在一樣情形!!!

因為你還沒學會上網找繁體網站前，小弟已經上大陸簡體網站不少時間了;em03;

 

[sback]

第一次看到對岸同胞問這樣的問題。
當然看的懂阿(簡體字)，要不然我們怎麼看的懂你問的問題？
你的問題裡25個字只有7個是簡體字，繁體跟簡體的差異只有40%而已。
不會很難懂。
--
說句個人感想：繁體還是比較好的。

 

[阿KEN+]

因為複雜的都看的懂了~簡單的為何看不懂呢?
除了一些不常見or省略太多的幾乎都看的懂吧!
繁體字是老袓先所留下的文化遺產~
要是我們後代子孫都不學習~而去簡化後再精簡省略!自已都不愛惜了~
還有誰要學?有誰要去愛惜呢?

同感+1 個人是一直都看的懂~除了一些特有用詞外
還有~tom7629大大~罷了不等於霸了.......
多學學我們老祖先留下的遺產吧~唉

 

[violet]

其實習慣了~大概十之八九都OK吧@@
沒有特別分誰對誰錯(不想有人誤會)~感覺上還是繁體比較好的~
雖然字比較不好寫~

 

[micrortd]

真無聊=.=，那怎麼不乾脆學甲骨文？說保護文化，其實是自欺欺人霸了！

甲骨文並不是非常周全的文字
基本上是用來卜卦用的
而且能考證的大多被做成藥材了;tongue;

 

[mmokdtmj]

簡體字看少還可以．．
要是太多我也跳過去．．XD