(轉貼)PowerBook在新西兰爆炸

夢夢狐

疑難雜症狐
已加入
11/13/03
訊息
3,073
互動分數
0
點數
36
網站
www.machcannon.idv.tw
CIL73 說:
新西兰.....新西蘭~~~紐西蘭吧....
@@那紐約不就變新約...還是新約克.......XD
其實這樣翻也沒錯......歷史緣故。
別忘了美國和澳大利亞的白人很多都是從英國移民的,而英國確實有個約克城......
(英國的York =>美國的New York)
這就像是在台灣也有「南京東路」是同樣的意思......。

有錯請指正
 

guess2098

超級過氣會員..
已加入
1/12/05
訊息
4,395
互動分數
0
點數
0
年齡
44
新澤西
紐澤西

也是一樣意思
 

dellasus

進階會員
已加入
11/5/05
訊息
391
互動分數
0
點數
0
先是dell,然後是apple
 
▌延伸閱讀