UL Benchmark 今天發布了新的基準測試 3DMark Night Raid，它是一款針對搭載了集成顯卡的筆記型電腦和平板電腦的新款DirectX 12基準測試。Night Raid還支援原生ARM上運行Windows 10 的最新永遠連線 PC (Always Connected PCs) 平臺。
3DMark的所有版本都可以獲得Night Raid免費的更新。為了慶祝新品發佈，從即日起至10月15日，凡在Steam 和 UL 基準測試的官網上購買3DMark進階版本都可節省75%的費用。
針對行動計算裝置的 DirectX 12 基準測試
3DMark Night Raid是一款針對搭載了集成顯卡的筆記型電腦、平板電腦和其它行動計算裝置的新款DirectX 12基準測試。
您還可以使用Night Raid來評測和比較永遠連線 PC （Always Connected PCs）的性能，這是一種新設備類別，旨在將PC的性能和功能與全天電池壽命以及智慧手機始終連接合為一體。
3DMark Night Raid具有原生ARM支援，這意味著您可以對由高通驍龍處理器（如華碩NovaGo，惠普 ENVY x2，聯想 Miix 630和聯想 Yoga C630 WOS）驅動的永遠連線 PC （Always Connected PC）進行基準測試和比較。
按照設計，比起專用於遊戲PC的3DMark Time Spy的DirectX 12基準測試，Night Raid是一項要求不高的測試。您可能會想知道Night Raid的得分如何反映一款設備的遊戲能力？在這個新的3DMark測試，我們校準參考分數在5,000分左右。 在測試中，我們發現在3DMark Night Raid中獲得5,000分的筆記型電腦可以在1080p解析度下使用低到中等品質設置以每秒70幀的速度運行反恐精英：全球攻勢和刀塔2，並以每秒80幀的速度運行英雄聯盟。
3DMark Night Raid基準測試
3DMark Night Raid 使用針對集成顯卡硬體優化設計的DirectX 12 圖形引擎，它包含了2項顯卡測試，一項CPU測試和一段演示。顯卡測試運用了動態反射，環境光遮擋，曲面細分，複雜粒子系統和後處理效果。CPU測試則運用了物理類比，遮擋剔除和程式化生成等技術。而演示僅供娛樂觀賞，對跑分無任何影響。
此更新還為3DMark進階版本和3DMark專業版本添加了Night Raid 壓力測試。 Night Raid 壓力測試是迴圈運行而且並不會因載入螢幕或其他狀況而暫停。 此壓力測試是針對低功耗、羽量級移動計算平臺為其檢查穩定性和冷卻能力的好方法。
您可以在“3DMark技術指南”中找到有關測試，評分方法和系統要求的詳細說明。
現在即可獲取
所有3DMark版本均包含Night Raid，包括Steam上的免費演示。 2016年7月14日之後購買的3DMark 進階版本和3DMark 專業版本許可證中還會包含Night Raid的自訂基準測試設置和Night Raid 壓力測試。
下載並安裝3DMark v2.6.6174 以獲取Night Raid更新。 在Steam上，3DMark會自動更新。
3DMark進階版本 — 為您節省75%的費用
為了慶祝Night Raid發佈，從即日起至10月15日，凡在Steam和UL 基準測試的官網上購買3DMark進階版本都可節省75% 的費用 — 只需 $7.49美元。
從 UL 基準測試官網購買: https://benchmarks.ul.com/zh-hans/3dmark
從 Steam 購賣: https://store.steampowered.com/app/223850
3DMark的所有版本都可以獲得Night Raid免費的更新。為了慶祝新品發佈，從即日起至10月15日，凡在Steam 和 UL 基準測試的官網上購買3DMark進階版本都可節省75%的費用。
針對行動計算裝置的 DirectX 12 基準測試
3DMark Night Raid是一款針對搭載了集成顯卡的筆記型電腦、平板電腦和其它行動計算裝置的新款DirectX 12基準測試。
您還可以使用Night Raid來評測和比較永遠連線 PC （Always Connected PCs）的性能，這是一種新設備類別，旨在將PC的性能和功能與全天電池壽命以及智慧手機始終連接合為一體。
3DMark Night Raid具有原生ARM支援，這意味著您可以對由高通驍龍處理器（如華碩NovaGo，惠普 ENVY x2，聯想 Miix 630和聯想 Yoga C630 WOS）驅動的永遠連線 PC （Always Connected PC）進行基準測試和比較。
按照設計，比起專用於遊戲PC的3DMark Time Spy的DirectX 12基準測試，Night Raid是一項要求不高的測試。您可能會想知道Night Raid的得分如何反映一款設備的遊戲能力？在這個新的3DMark測試，我們校準參考分數在5,000分左右。 在測試中，我們發現在3DMark Night Raid中獲得5,000分的筆記型電腦可以在1080p解析度下使用低到中等品質設置以每秒70幀的速度運行反恐精英：全球攻勢和刀塔2，並以每秒80幀的速度運行英雄聯盟。
3DMark Night Raid基準測試
3DMark Night Raid 使用針對集成顯卡硬體優化設計的DirectX 12 圖形引擎，它包含了2項顯卡測試，一項CPU測試和一段演示。顯卡測試運用了動態反射，環境光遮擋，曲面細分，複雜粒子系統和後處理效果。CPU測試則運用了物理類比，遮擋剔除和程式化生成等技術。而演示僅供娛樂觀賞，對跑分無任何影響。
此更新還為3DMark進階版本和3DMark專業版本添加了Night Raid 壓力測試。 Night Raid 壓力測試是迴圈運行而且並不會因載入螢幕或其他狀況而暫停。 此壓力測試是針對低功耗、羽量級移動計算平臺為其檢查穩定性和冷卻能力的好方法。
您可以在“3DMark技術指南”中找到有關測試，評分方法和系統要求的詳細說明。
現在即可獲取
所有3DMark版本均包含Night Raid，包括Steam上的免費演示。 2016年7月14日之後購買的3DMark 進階版本和3DMark 專業版本許可證中還會包含Night Raid的自訂基準測試設置和Night Raid 壓力測試。
下載並安裝3DMark v2.6.6174 以獲取Night Raid更新。 在Steam上，3DMark會自動更新。
3DMark進階版本 — 為您節省75%的費用
為了慶祝Night Raid發佈，從即日起至10月15日，凡在Steam和UL 基準測試的官網上購買3DMark進階版本都可節省75% 的費用 — 只需 $7.49美元。
從 UL 基準測試官網購買: https://benchmarks.ul.com/zh-hans/3dmark
從 Steam 購賣: https://store.steampowered.com/app/223850
