WinRAR v3.50 Final 中、英文版
WinRAR v3.50 繁體中文版
WinRAR v3.50 英文版
版本 3.50 (2005-08-08)：
1.現在起您可以替 WinRAR 安裝面板來改變造型。請參考
http://www.rarlab.com/themes.htm
面板檔案是 RAR 壓縮檔，您只要在 WinRAR 中打開就可以安裝。
您可以使用 [選項]/[面板] 選單來組合管理面板。
2.WinRAR 支援以 Zip64 格式副檔名壓縮的 ZIP 壓縮檔。
Zip64 是一種為了克服壓縮檔大小限制開發的 ZIP 格式。
3.加入支援 CAB 分割檔。
4.[進階] 解壓縮檔對話方塊加入新選項:
a [刪除壓縮檔] 能刪除已經解壓縮過的壓縮檔;
b [檢查憑證資訊] 選項控制 RAR 壓縮檔中驗證資訊。
5.在 [進階] 壓縮檔及解壓縮對話方塊中增加 [如果遇到其他 WinRAR
在工作，排在後面執行] 選項。
如果啟用，則執行時遇到其他的 WinRAR 也在建立、修改或解壓縮檔
案時，會等到前面的 WinRAR 結束工作才會開始執行。如果您要一次
執行釵h壓縮或解壓縮工作，如排程執行等，這樣可以降低磁碟來回
工作的時間，增加整體效能。
6.WinRAR 也能整合支援 Windows x64 系統的快捷弁鄋瞴C
7.自解檔模組:
a)自解檔模組不再由 UPX 壓縮，所以變得比較大。UPX 壓縮的結果
常引起防毒軟體的誤判。如果您還想使用壓縮過的模組，您可以從
http://upx.sourceforge.net 取得工具並壓縮 WinRAR 資料夾中
的 *.sfx 檔案;
B)預設的自解檔標誌可以用指定的圖檔取代。您可以在 [進階自解檔
選項] 中的 [文字及圖示] 中 [從檔案載入自解檔標誌]，或者
-iimg<名稱> 命令來指定。
請注意 -iimg 不支援命令列 RAR，只有圖形介面的 WinRAR 能識別。
這個選項不支援 Windows 95, 98 及 Me。另外您也不能用在 UPX
壓縮過的自解模組中。
c)您可以自己定義比 32x32 大，任意顏色深度的自解模組圖示。
跟前述一樣，您不能用在 UPX 壓縮過的自解模組中，作業系統
也不能是 Windows 9x/Me;
d)DOS.SFX 移到 RAR/DOS32 distributive 項目中。如果您要使用
WinRAR 建立 DOS 自解檔，請將 DOS.SFX 複製到 WinRAR 資料夾中。
8.[精靈] 命令在建立或更新壓縮檔時允釩?w密碼。
9.前版 WinRAR 在使用者對 *.exe, *.htm 及 *.html 檔案按 Enter 或
按兩下時會解壓縮所有的檔案。現在起您可以自己定義要牽一髮動全身
的檔案類型。這個遮罩可以在 [設定] 對話方塊中的 [檢視] 頁設定。
例如，如果您希望按兩下壓縮檔中的 HTML 檔時，只解壓縮這個檔案就
好，那可以從該欄位中刪除 "*.htm *.html"。
10.只要 WinRAR 有支援，您可以自己指定壓縮檔的副檔名。執行的地方在
[設定] 對話方塊中，[整合] 頁的 [使用者定義壓縮檔副檔名]。例如，
如果您有 ".001" 副檔名的檔案，其實是 RAR 格式，您可以輸入 "001"
讓 WinRAR 關聯。
11.新增 [設定] 對話方塊中 [檔案清單] 裡 [用顏色區別加密或壓縮的
NTFS 檔案]選項。
12.新增 [設定] 對話方塊中 [一般] 裡 [鎖定工具列] 選項，也能在對
工具列案滑鼠右鍵的選單中找到。[鎖定工具列] 可以防止意外地移動
工具列或改變大小。
13.[修復] 及 [解壓縮] 命令會對 ZIP 壓縮檔以底線取代不合法的字元
(冒號、問號等)，前版 WinRAR 只支援 RAR 壓縮檔。
14.新增 -n 及 -n@ 開關來設定進一步要包括的檔案，
因而只處理指定的檔案遮罩。
15.新增 -id[c,d,p,q] 開關，為先前的 -idp 開關 (不顯示百分比) 添入
新成員。開關 -idc, -idd 及 -idq 能讓命令列 RAR 隱藏版權資訊、
「完成」訊息及所有資訊。
16.開關 -e+ 能指定含有屬性遮罩的檔案。例如，您可以用 -e+h
開關來壓縮隱藏檔。
17.開關 -ver[n] 支援壓縮時自定的 'n' 參數。這樣可以限制檔案版本
的最大數目。
18.如果已經存在的檔案，其短檔名與解壓縮的長檔名一樣，WinRAR 會先
改變已經存在的檔案的短檔名，才會去解壓縮。前版就算遇到與長檔名
不相同的檔案也會提示要取代。
19.安全性修正:
a)WinRAR 介面不允陸鶡?*.pif 檔案。壓縮的 PIF 是典型的病毒
散佈途徑;
b)WinRAR 介面不允陸鶡磍犰W中超過 5 個連續空格的檔案。例如，
"calc.txt .exe".。病毒通常會藉這種方式來隱藏真正的副
檔名以愚弄使用者。WinRAR 介面也會在顯示檔案清單時移除前後
以外的空格。
20.在 Windows XP WinRAR 會用顏色醒目標示排序的欄位，就像在
檔案總管一樣。
WinRAR v3.50 繁體中文版
WinRAR v3.50 英文版
版本 3.50 (2005-08-08)：
1.現在起您可以替 WinRAR 安裝面板來改變造型。請參考
http://www.rarlab.com/themes.htm
面板檔案是 RAR 壓縮檔，您只要在 WinRAR 中打開就可以安裝。
您可以使用 [選項]/[面板] 選單來組合管理面板。
2.WinRAR 支援以 Zip64 格式副檔名壓縮的 ZIP 壓縮檔。
Zip64 是一種為了克服壓縮檔大小限制開發的 ZIP 格式。
3.加入支援 CAB 分割檔。
4.[進階] 解壓縮檔對話方塊加入新選項:
a [刪除壓縮檔] 能刪除已經解壓縮過的壓縮檔;
b [檢查憑證資訊] 選項控制 RAR 壓縮檔中驗證資訊。
5.在 [進階] 壓縮檔及解壓縮對話方塊中增加 [如果遇到其他 WinRAR
在工作，排在後面執行] 選項。
如果啟用，則執行時遇到其他的 WinRAR 也在建立、修改或解壓縮檔
案時，會等到前面的 WinRAR 結束工作才會開始執行。如果您要一次
執行釵h壓縮或解壓縮工作，如排程執行等，這樣可以降低磁碟來回
工作的時間，增加整體效能。
6.WinRAR 也能整合支援 Windows x64 系統的快捷弁鄋瞴C
7.自解檔模組:
a)自解檔模組不再由 UPX 壓縮，所以變得比較大。UPX 壓縮的結果
常引起防毒軟體的誤判。如果您還想使用壓縮過的模組，您可以從
http://upx.sourceforge.net 取得工具並壓縮 WinRAR 資料夾中
的 *.sfx 檔案;
B)預設的自解檔標誌可以用指定的圖檔取代。您可以在 [進階自解檔
選項] 中的 [文字及圖示] 中 [從檔案載入自解檔標誌]，或者
-iimg<名稱> 命令來指定。
請注意 -iimg 不支援命令列 RAR，只有圖形介面的 WinRAR 能識別。
這個選項不支援 Windows 95, 98 及 Me。另外您也不能用在 UPX
壓縮過的自解模組中。
c)您可以自己定義比 32x32 大，任意顏色深度的自解模組圖示。
跟前述一樣，您不能用在 UPX 壓縮過的自解模組中，作業系統
也不能是 Windows 9x/Me;
d)DOS.SFX 移到 RAR/DOS32 distributive 項目中。如果您要使用
WinRAR 建立 DOS 自解檔，請將 DOS.SFX 複製到 WinRAR 資料夾中。
8.[精靈] 命令在建立或更新壓縮檔時允釩?w密碼。
9.前版 WinRAR 在使用者對 *.exe, *.htm 及 *.html 檔案按 Enter 或
按兩下時會解壓縮所有的檔案。現在起您可以自己定義要牽一髮動全身
的檔案類型。這個遮罩可以在 [設定] 對話方塊中的 [檢視] 頁設定。
例如，如果您希望按兩下壓縮檔中的 HTML 檔時，只解壓縮這個檔案就
好，那可以從該欄位中刪除 "*.htm *.html"。
10.只要 WinRAR 有支援，您可以自己指定壓縮檔的副檔名。執行的地方在
[設定] 對話方塊中，[整合] 頁的 [使用者定義壓縮檔副檔名]。例如，
如果您有 ".001" 副檔名的檔案，其實是 RAR 格式，您可以輸入 "001"
讓 WinRAR 關聯。
11.新增 [設定] 對話方塊中 [檔案清單] 裡 [用顏色區別加密或壓縮的
NTFS 檔案]選項。
12.新增 [設定] 對話方塊中 [一般] 裡 [鎖定工具列] 選項，也能在對
工具列案滑鼠右鍵的選單中找到。[鎖定工具列] 可以防止意外地移動
工具列或改變大小。
13.[修復] 及 [解壓縮] 命令會對 ZIP 壓縮檔以底線取代不合法的字元
(冒號、問號等)，前版 WinRAR 只支援 RAR 壓縮檔。
14.新增 -n 及 -n@ 開關來設定進一步要包括的檔案，
因而只處理指定的檔案遮罩。
15.新增 -id[c,d,p,q] 開關，為先前的 -idp 開關 (不顯示百分比) 添入
新成員。開關 -idc, -idd 及 -idq 能讓命令列 RAR 隱藏版權資訊、
「完成」訊息及所有資訊。
16.開關 -e+ 能指定含有屬性遮罩的檔案。例如，您可以用 -e+h
開關來壓縮隱藏檔。
17.開關 -ver[n] 支援壓縮時自定的 'n' 參數。這樣可以限制檔案版本
的最大數目。
18.如果已經存在的檔案，其短檔名與解壓縮的長檔名一樣，WinRAR 會先
改變已經存在的檔案的短檔名，才會去解壓縮。前版就算遇到與長檔名
不相同的檔案也會提示要取代。
19.安全性修正:
a)WinRAR 介面不允陸鶡?*.pif 檔案。壓縮的 PIF 是典型的病毒
散佈途徑;
b)WinRAR 介面不允陸鶡磍犰W中超過 5 個連續空格的檔案。例如，
"calc.txt .exe".。病毒通常會藉這種方式來隱藏真正的副
檔名以愚弄使用者。WinRAR 介面也會在顯示檔案清單時移除前後
以外的空格。
20.在 Windows XP WinRAR 會用顏色醒目標示排序的欄位，就像在
檔案總管一樣。
