這是筆者首次收到以「非公版」型態出現的Radeon HD 5870顯示卡，而能夠那麼快推出，當然也是與ATI關係密切的關係，不過關係好、效能表現不好，那可就一點也無法增近與使用者之間的關係。
就測過Radeon HD 5870數次的情況來說，大概就是它的溫度「非常」讓人很不滿意吧～雖然它效能好、價格ok、又支援DirectX 11（爽度），但是它運作起來可是有相當高的溫度。溫度那麼高的原因，大概是顯示卡的兩面都蓋有厚重的散熱器與強化背板的關係，這就好像把一個溫度已經很高的東西，蓋上棉被後，再進行保溫的動作，以冬天來說這樣的設計是不錯啦～只是夏天可能會很難受。
而SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870，就大大改善這一點，因為在SAPPHIRE的VAPOR-X系列裡，其顯示卡就是採用Vapor Chamber「均熱板」散熱技術。這個均熱板就像是熱導管運作原理一樣，當熱量傳至內部的「蒸發區」之後，均熱板內部的冷卻液在真空的環境下，受熱之後會產生氣化的現象，而這冷卻液還會吸收熱能接著迅速散布到較低溫處冷凝，在冷凝時就會釋出熱量，隨後，冷卻液會使用內部的組合式銅網回到蒸發區，這樣的循環會一直進行，這個就是SAPPHIRE自家的「均熱板」散熱技術。
而這樣的技術將取代過去常見的導熱管，而且這樣一來散熱器也不必做的非常大，讓所有的熱導管能夠有效的把熱量傳到其它散熱鰭片上頭。簡而言之，你把它當作「一片」熱導板就是了！當然，仍有網友覺得「加個「優質散熱器」價格與效能就可以殺神滅佛了？」所以，你當然也可以去買利民的散熱器回來改裝在Radeon HD 5870，但是你得想想所花費的成本，以及實際運作時的溫度是否有「成正比下降」，那麼，SAPPHIRE到底能夠讓溫度下降到多少呢？接下來就是筆者的測試。
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870外觀圖
彩盒包裝還蠻有趣的，有隻企鵝在外頭，好像這張卡可以很冷的樣子。
彩盒背後著顯示卡的相關資訊。
打開彩盒，顯示卡本體被包好在上層。
彩盒裡頭贈送的小玩意還頗多。
噹～顯示卡本體出現！怎麼覺得它的外觀設計有點「軍用版」的感覺？還滿帥的。
三種規格的影像連接埠。
在導風罩之下，其實留有空間。
在導風罩正下方，則是藏有著鋁質散熱鰭片。
去除掉強化背板後的樣貌，但其實有前方的散熱裝置與整張PCB鎖住，根本不必擔心PCB會軟化的問題。
拆下散熱裝置後的裸卡。
這就是採用Vapor Chamber「均熱板」散熱技術的樣貌。
放大一點看，可以看到與晶片接觸的區域還有一點、一點的外表。
拆下軍裝外表後的散熱裝置，裡頭其實長這個樣子。
熱導管貫穿每一片的散熱鰭片。
三根熱導管由散熱風扇下面所延伸出來。
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870測試設定
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的時脈有超頻，不過不高，核心為870MHz、記憶體則是1250MHz（5GHz），這樣的時脈設定只比公版的核心為850MHz、記憶體則是1200MHz（4.8GHz）高出一點點而已，不過，筆者仍然把SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的時脈降至跟公版一樣。主要的原因，是筆者想要一塊看看ATI Catalyst 9.10的驅動程式，有沒有比之前RC6版本的驅動還要高，所以才有了這樣的設定。所以，作為SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的對手很簡單，就是Radeon HD 5870公版。
System Configuration
Motherboard：Intel X48 Chipset
Processor：Intel Core 2 Duo E8500（3.16GHz）
Memory：Kingston DDR2-800 1GBx2
Hard Drive：Seagate 7200.9 250GB
Power Supply：Silver Stone SST-ST1000（我終於換Power了，（淚））
Display：SAMSUNG 2443BWX
OS：Windows Vista Ultimate SP1 32bit
VGA Configuration
Driver：
ATI Catalyst 9.10
ATI Catalyst 8.66-090910a-088431E
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870
Core：850MHz（預設為870MHz）
Memory：4.8GHz（預設為5000MHz）
Radeon HD 5870
Core：850MHz
Memory：4.8GHz
Software Configuration
DirectX 10.1：
Tom Clancy's HAWX v1.00 Benchmark Demo
S.T.A.L.K.E.R. : Clear Sky Benchmark
DirectX 10：
3DMark Vantage v1.01 Patch
Devil May Cry 4 Benchmark Demo
Crysis（Hotfix 1.21）
Call of Juarez Benchmark Demo
Resident Evil 5 PC Benchmark
Street Fighter IV Benchmark
DirectX 9.0：
3DMark 06 v1.1.0 Patch
The Last Remnant Benchmark Demo
Prey v1.4 Patch
Unreal Tournament 3（v2.1Patch）
Serious Sam II v2.070 Patch
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870數據總整理
FurMark測試圖，圖大請自行點選。
http://farm3.static.flickr.com/2661/4046469407_d2075a076e_o.jpg
90度降到79度的VAPOR-X
效能方面如筆者所料的在使用ATI Catalyst 9.10之後，僅增加0.42％那麼一點的效能，畢竟目前最重要的就是新的Radeon HD 5000系列與各種遊戲的相容性，效能的部分日後再來慢慢提升。
但是，最令筆者吃驚的就是它的溫度表現。公版的Radeon HD 5870測出的溫度平均為90度，但是，使用Vapor Chamber「均熱板」散熱技術後，居然降到了79度。筆者在測試SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870時，天氣依然炎熱，因為礙於NDA的關係，結果PO文時居然遇上今年第一波寒流。筆者當初在測試時的房間是開冷氣、保持室內為28度，而公版與SAPPHIRE這兩張顯示卡的風扇均是以33％的轉速在運作，結果，在顯示卡本體均為公版的設計下，SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870硬是給它下降了12.22％之多。
當然，筆者目前不知道SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的價格是多少，但是，如果沒有超過公版太多，而且低於自行改裝散熱風扇的成本，那麼，SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870不妨是值得考慮的一張，畢竟，經過SAPPHIRE的原廠測試，還是有一定的保證性，當然，你要拉時脈超頻也會比較方便一點。
就測過Radeon HD 5870數次的情況來說，大概就是它的溫度「非常」讓人很不滿意吧～雖然它效能好、價格ok、又支援DirectX 11（爽度），但是它運作起來可是有相當高的溫度。溫度那麼高的原因，大概是顯示卡的兩面都蓋有厚重的散熱器與強化背板的關係，這就好像把一個溫度已經很高的東西，蓋上棉被後，再進行保溫的動作，以冬天來說這樣的設計是不錯啦～只是夏天可能會很難受。
而SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870，就大大改善這一點，因為在SAPPHIRE的VAPOR-X系列裡，其顯示卡就是採用Vapor Chamber「均熱板」散熱技術。這個均熱板就像是熱導管運作原理一樣，當熱量傳至內部的「蒸發區」之後，均熱板內部的冷卻液在真空的環境下，受熱之後會產生氣化的現象，而這冷卻液還會吸收熱能接著迅速散布到較低溫處冷凝，在冷凝時就會釋出熱量，隨後，冷卻液會使用內部的組合式銅網回到蒸發區，這樣的循環會一直進行，這個就是SAPPHIRE自家的「均熱板」散熱技術。
而這樣的技術將取代過去常見的導熱管，而且這樣一來散熱器也不必做的非常大，讓所有的熱導管能夠有效的把熱量傳到其它散熱鰭片上頭。簡而言之，你把它當作「一片」熱導板就是了！當然，仍有網友覺得「加個「優質散熱器」價格與效能就可以殺神滅佛了？」所以，你當然也可以去買利民的散熱器回來改裝在Radeon HD 5870，但是你得想想所花費的成本，以及實際運作時的溫度是否有「成正比下降」，那麼，SAPPHIRE到底能夠讓溫度下降到多少呢？接下來就是筆者的測試。
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870外觀圖
彩盒包裝還蠻有趣的，有隻企鵝在外頭，好像這張卡可以很冷的樣子。
彩盒背後著顯示卡的相關資訊。
打開彩盒，顯示卡本體被包好在上層。
彩盒裡頭贈送的小玩意還頗多。
噹～顯示卡本體出現！怎麼覺得它的外觀設計有點「軍用版」的感覺？還滿帥的。
三種規格的影像連接埠。
在導風罩之下，其實留有空間。
在導風罩正下方，則是藏有著鋁質散熱鰭片。
去除掉強化背板後的樣貌，但其實有前方的散熱裝置與整張PCB鎖住，根本不必擔心PCB會軟化的問題。
拆下散熱裝置後的裸卡。
這就是採用Vapor Chamber「均熱板」散熱技術的樣貌。
放大一點看，可以看到與晶片接觸的區域還有一點、一點的外表。
拆下軍裝外表後的散熱裝置，裡頭其實長這個樣子。
熱導管貫穿每一片的散熱鰭片。
三根熱導管由散熱風扇下面所延伸出來。
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870測試設定
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的時脈有超頻，不過不高，核心為870MHz、記憶體則是1250MHz（5GHz），這樣的時脈設定只比公版的核心為850MHz、記憶體則是1200MHz（4.8GHz）高出一點點而已，不過，筆者仍然把SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的時脈降至跟公版一樣。主要的原因，是筆者想要一塊看看ATI Catalyst 9.10的驅動程式，有沒有比之前RC6版本的驅動還要高，所以才有了這樣的設定。所以，作為SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的對手很簡單，就是Radeon HD 5870公版。
System Configuration
Motherboard：Intel X48 Chipset
Processor：Intel Core 2 Duo E8500（3.16GHz）
Memory：Kingston DDR2-800 1GBx2
Hard Drive：Seagate 7200.9 250GB
Power Supply：Silver Stone SST-ST1000（我終於換Power了，（淚））
Display：SAMSUNG 2443BWX
OS：Windows Vista Ultimate SP1 32bit
VGA Configuration
Driver：
ATI Catalyst 9.10
ATI Catalyst 8.66-090910a-088431E
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870
Core：850MHz（預設為870MHz）
Memory：4.8GHz（預設為5000MHz）
Radeon HD 5870
Core：850MHz
Memory：4.8GHz
Software Configuration
DirectX 10.1：
Tom Clancy's HAWX v1.00 Benchmark Demo
S.T.A.L.K.E.R. : Clear Sky Benchmark
DirectX 10：
3DMark Vantage v1.01 Patch
Devil May Cry 4 Benchmark Demo
Crysis（Hotfix 1.21）
Call of Juarez Benchmark Demo
Resident Evil 5 PC Benchmark
Street Fighter IV Benchmark
DirectX 9.0：
3DMark 06 v1.1.0 Patch
The Last Remnant Benchmark Demo
Prey v1.4 Patch
Unreal Tournament 3（v2.1Patch）
Serious Sam II v2.070 Patch
SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870數據總整理
FurMark測試圖，圖大請自行點選。
http://farm3.static.flickr.com/2661/4046469407_d2075a076e_o.jpg
90度降到79度的VAPOR-X
效能方面如筆者所料的在使用ATI Catalyst 9.10之後，僅增加0.42％那麼一點的效能，畢竟目前最重要的就是新的Radeon HD 5000系列與各種遊戲的相容性，效能的部分日後再來慢慢提升。
但是，最令筆者吃驚的就是它的溫度表現。公版的Radeon HD 5870測出的溫度平均為90度，但是，使用Vapor Chamber「均熱板」散熱技術後，居然降到了79度。筆者在測試SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870時，天氣依然炎熱，因為礙於NDA的關係，結果PO文時居然遇上今年第一波寒流。筆者當初在測試時的房間是開冷氣、保持室內為28度，而公版與SAPPHIRE這兩張顯示卡的風扇均是以33％的轉速在運作，結果，在顯示卡本體均為公版的設計下，SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870硬是給它下降了12.22％之多。
當然，筆者目前不知道SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870的價格是多少，但是，如果沒有超過公版太多，而且低於自行改裝散熱風扇的成本，那麼，SAPPHIRE VAPOR-X HD 5870不妨是值得考慮的一張，畢竟，經過SAPPHIRE的原廠測試，還是有一定的保證性，當然，你要拉時脈超頻也會比較方便一點。
