可攜式ATI XGP™ 技術釋放筆電無限潛能
帶來行家級的桌上型繪圖效能以及真正多媒體升級能力
台北—2008年6月12日—AMD（NYSE：AMD）今日發表ATI XGP™ (外接式繪圖平台)技術，這款嶄新的外接式PCI ExpressR (PCIe)2.0繪圖平台，是為了能讓筆電1帶來行家級的桌上型平台繪圖效能，以及真正的多媒體升級能力所設計。ATI XGP是一項獨家技術，運用PCIe 2.0介面提供行家級的繪圖性能，透過纜線連結具備外部電源與散熱設計的裝置。以往的消費性外接式產品受限於繪圖頻寬2，而這項獨特的創新技術，則能在筆電與外接式繪圖裝置之間，提供雙向各4.0 Gbyte/s的頻寬。除此之外，ATI XGP針對今日發表的新款AMD Turion™ X2 Ultra筆電平台亦已進行全面優化。
ATI XGP技術與新發表的ATI Mobility Radeon™ HD 3800系列同步上市，提供精彩奪目的高畫質繪圖效果。作為業界首創筆電專屬的繪圖方案，ATI XGP技術結合ATI CrossFireX™技術提供可擴充的多重GPU功能。搭載USB 2.0連結介面所擴增的額外頻寬，讓使用者能連結各種USB裝置，包括電視外接盒、外接式藍光放影機等。
AMD繪圖產品事業群行銷副總裁Matt Skynner表示，利用ATI XGP技術，筆電可藉由簡單安裝的外接裝置，在日常運算與玩家級遊戲之間快速切換，這類方便攜帶的繪圖裝置讓使用者隨時隨地享受強悍的3D效能。這項技術讓使用者能選擇輕薄美觀的筆電，更能隨時輕鬆享受傳統桌上型電腦等級的遊戲效果。
富士西門子歐洲/中東/非洲地區策略與創新消費性產品部門經理Bjorn Fehrm表示，具備ATI XPG技術的超高行動力AMILO Sa 3650為外接式AMILO GraphicsBooster且搭載ATI Mobility Radeon™ HD 3870，造就兩種截然不同但同樣令人讚嘆的應用效能。利用AMILO與內建繪圖晶片執行日常運算工作，創造卓越的行動力與電池續航力。回到家或旅館房間，或是在網聚時，把AMILO GraphicsBooster連結至擴充底座，即可發揮超高的遊戲與多媒體效能，進入另一個完全不同的世界。
ATI XGP 技術裝在外接式的機殼內，透過特別設計的PCIe 2.0線連結至筆記型電腦，這種自動上鎖且容易連結的纜線是由電子裝置與連結器領導廠商Japan Aviation Electronics Industry公司製造。這種運用AMD研發成果所設計的纜線，亦讓USB 2.0線直接連結到筆電，提供額外的USB功能。獨立冷卻與供電的ATI XGP技術，帶來超越傳統入門級繪圖解決方案的效能。筆電使用者可享受各式各樣的應用，包括多螢幕輸出、高效能遊戲、藍光電影播放、以及影片編輯3的繪圖效能提升。
Japan Aviation Electronics Industry公司行銷經理Mark Saubert表示，ATI XGP是尖端的技術，我們非常高興能參與發展這項革命性的筆電專用解決方案。ATI XGP技術徹底改變行動繪圖方案的面貌。
ATI XGP技術初期的方案包含ATI Mobility Radeon HD 3800 系列繪圖解決方案，讓筆電使用者得到各種額外的功能:
- PCI ExpressR 2.0 提供充裕的效能，支援各種要求最嚴苛的專業繪圖應用，大幅提高3D繪圖效能，並提供最快的流量，造就出色的整體系統效能。
- ATI Avivo™ HD 技術，提供流暢的影片播放，讓高解析度格式的相片呈現鮮艷的色彩與清晰的影像。
- ATI Avivo HD 技術，內含AMD增強版的 Unified Video Decoder (UVD) 解碼技術，提供所有硬體的影片解碼加速功能，能流暢地播放1080p解析度的藍光電影4。
- 整合式數位輸出介面，能觀看標準與高解析度內容，並可連結各種裝置，包括整合音效的HDMI以及DVI5介面。
欲得知有關ATI XGP 技術的詳細資訊，請瀏覽: http://ati.amd.com/technology/xgp/index.html
注1：ATI XPG技術僅適用於具有ATI XPG 技術接頭的筆電。
注2：單一插槽的PCI-E 1.1的最大執行頻寬為0.25 Gbytes/s。
注3：需備有額外的USB介面零件。
注4：螢幕需支援1080p解析度。
注5：特定的筆電分別有不同的效能、技術與特色。有關支援的特色，請洽筆電零售商索取完整的資料。
帶來行家級的桌上型繪圖效能以及真正多媒體升級能力
台北—2008年6月12日—AMD（NYSE：AMD）今日發表ATI XGP™ (外接式繪圖平台)技術，這款嶄新的外接式PCI ExpressR (PCIe)2.0繪圖平台，是為了能讓筆電1帶來行家級的桌上型平台繪圖效能，以及真正的多媒體升級能力所設計。ATI XGP是一項獨家技術，運用PCIe 2.0介面提供行家級的繪圖性能，透過纜線連結具備外部電源與散熱設計的裝置。以往的消費性外接式產品受限於繪圖頻寬2，而這項獨特的創新技術，則能在筆電與外接式繪圖裝置之間，提供雙向各4.0 Gbyte/s的頻寬。除此之外，ATI XGP針對今日發表的新款AMD Turion™ X2 Ultra筆電平台亦已進行全面優化。
ATI XGP技術與新發表的ATI Mobility Radeon™ HD 3800系列同步上市，提供精彩奪目的高畫質繪圖效果。作為業界首創筆電專屬的繪圖方案，ATI XGP技術結合ATI CrossFireX™技術提供可擴充的多重GPU功能。搭載USB 2.0連結介面所擴增的額外頻寬，讓使用者能連結各種USB裝置，包括電視外接盒、外接式藍光放影機等。
AMD繪圖產品事業群行銷副總裁Matt Skynner表示，利用ATI XGP技術，筆電可藉由簡單安裝的外接裝置，在日常運算與玩家級遊戲之間快速切換，這類方便攜帶的繪圖裝置讓使用者隨時隨地享受強悍的3D效能。這項技術讓使用者能選擇輕薄美觀的筆電，更能隨時輕鬆享受傳統桌上型電腦等級的遊戲效果。
富士西門子歐洲/中東/非洲地區策略與創新消費性產品部門經理Bjorn Fehrm表示，具備ATI XPG技術的超高行動力AMILO Sa 3650為外接式AMILO GraphicsBooster且搭載ATI Mobility Radeon™ HD 3870，造就兩種截然不同但同樣令人讚嘆的應用效能。利用AMILO與內建繪圖晶片執行日常運算工作，創造卓越的行動力與電池續航力。回到家或旅館房間，或是在網聚時，把AMILO GraphicsBooster連結至擴充底座，即可發揮超高的遊戲與多媒體效能，進入另一個完全不同的世界。
ATI XGP 技術裝在外接式的機殼內，透過特別設計的PCIe 2.0線連結至筆記型電腦，這種自動上鎖且容易連結的纜線是由電子裝置與連結器領導廠商Japan Aviation Electronics Industry公司製造。這種運用AMD研發成果所設計的纜線，亦讓USB 2.0線直接連結到筆電，提供額外的USB功能。獨立冷卻與供電的ATI XGP技術，帶來超越傳統入門級繪圖解決方案的效能。筆電使用者可享受各式各樣的應用，包括多螢幕輸出、高效能遊戲、藍光電影播放、以及影片編輯3的繪圖效能提升。
Japan Aviation Electronics Industry公司行銷經理Mark Saubert表示，ATI XGP是尖端的技術，我們非常高興能參與發展這項革命性的筆電專用解決方案。ATI XGP技術徹底改變行動繪圖方案的面貌。
ATI XGP技術初期的方案包含ATI Mobility Radeon HD 3800 系列繪圖解決方案，讓筆電使用者得到各種額外的功能:
- PCI ExpressR 2.0 提供充裕的效能，支援各種要求最嚴苛的專業繪圖應用，大幅提高3D繪圖效能，並提供最快的流量，造就出色的整體系統效能。
- ATI Avivo™ HD 技術，提供流暢的影片播放，讓高解析度格式的相片呈現鮮艷的色彩與清晰的影像。
- ATI Avivo HD 技術，內含AMD增強版的 Unified Video Decoder (UVD) 解碼技術，提供所有硬體的影片解碼加速功能，能流暢地播放1080p解析度的藍光電影4。
- 整合式數位輸出介面，能觀看標準與高解析度內容，並可連結各種裝置，包括整合音效的HDMI以及DVI5介面。
欲得知有關ATI XGP 技術的詳細資訊，請瀏覽: http://ati.amd.com/technology/xgp/index.html
注1：ATI XPG技術僅適用於具有ATI XPG 技術接頭的筆電。
注2：單一插槽的PCI-E 1.1的最大執行頻寬為0.25 Gbytes/s。
注3：需備有額外的USB介面零件。
注4：螢幕需支援1080p解析度。
注5：特定的筆電分別有不同的效能、技術與特色。有關支援的特色，請洽筆電零售商索取完整的資料。
