弟要找一首英文歌歌名;謝謝幫忙!

[海蟾蜍二世2點50分]

如題;弟在狗骨那找了兩天了,卻還是"摃龜"!
這是一首抒情歌,幾年前的麥香紅茶廣告曾經用過!
在美國的婚禮上,有時也會請樂師於新人步入禮堂時高唱,
弟是英文白癡,不知道歌名為何,只知道好像有這一段歌詞--
森林雖深;不及我愛妳的深邃,白雲雖遠;不及我愛妳的深遠!
以上不知對否?只能依稀記得,還有個線索,在一部有"安東尼霍普金斯"
參加演出的電影中,劇情最後的婚禮上,禮堂內的樂師就有高唱,不過;片名弟也忘了!
不好意思!還請大家幫幫忙!弟有急用!先言謝了!謝謝!

 

[funyelin]

是不是布魯斯威利主演的 " 世界末日 " ? 因為劇情最後也是婚禮收場 . 歌名叫 " Don't
Want Close my eye " 如果不是的話那在下就不清楚了 .

 

[HammerAthlon]

Originally posted by funyelin@Jul 5 2005, 10:56 PM
是不是布魯斯威利主演的 " 世界末日 " ? 因為劇情最後也是婚禮收場 . 歌名叫 " Don't
Want Close my eye " 如果不是的話那在下就不清楚了 .

你說的是
Aerosmith的 (I) Don't want to close my eyes

那個I,我找到的有些有,有些沒有
不過有沒有都沒差啦,意思都很清楚

 

[海蟾蜍二世2點50分]

謝謝兩位大大!
雖然並不是這首歌,不過很感心大大的告知,
讓弟再聽到了一首好歌!謝謝!

 

[asperen]

麥香紅茶廣告 :??: :??:

周華建唱過嗎 :??: :??: :??:

 

[阿格斯]

去找周華建的英文專輯裡面會有喔!....
應該...小弟小時候有買過卡帶(tape)喔! :sun:

 

[海蟾蜍二世2點50分]

Originally posted by asperen@Jul 7 2005, 12:43 AM
麥香紅茶廣告 :??: :??:

周華建唱過嗎 :??: :??: :??:

sorry!並不是周華健唱的歌,
不過周華健曾翻唱不少英文歌,
弟試著去找找看!
謝謝 asperen大及 阿格斯大的告知!謝謝! :)

 

[Wufu]

怎麼不把英文歌詞寫點出來 ?

 

[海蟾蜍二世2點50分]

Originally posted by Wufu@Jul 11 2005, 09:43 PM
怎麼不把英文歌詞寫點出來 ?

實在很抱歉!弟完全沒有歌詞,如果有的話;弟相信應該就較容易找到這首歌了!
上述的英譯中歌詞,是弟偶然在街頭電視牆上,剛好看到它在播放某一部電影的
結局時,剛好演唱這首歌,並有翻譯,不過;剛好綠燈了,弟也只能不得已的開走車了!
謝謝 大大幫忙!謝謝! :)

 

[sheu]

周華健 唱的是「立頓紅茶」的「I remember」吧