＜電信產業焦點＞電話公司SBC宣布40-60億美元光纖網絡建設計畫
【路透社 】 [路透芝加哥電] 美國第二大電話公司SBC Communications<SBC>周二表示，計畫在未來五年投資40-60億美元修建新的光纖網絡 :O||: ，進而能夠提供更多服務，加強自身競爭力。
作為「美國區域電話公司」的SBC宣布此項計畫的同時，正在全力發掘視頻點播業務等新的市場，因一大批新競爭者正對其傳統電話業務虎視眈眈。
SBC宣布此項資本支出計畫後，推動相關類股上揚。
不過，SBC股價終場卻收低0.33美元，至24.07美元。
光纖元件大廠JDS Uniphase<JDSU>大漲12%或0.38美元，至3.58美元。
光纖通信網絡系統提供商Avanex<AVNX>跳漲15%或0.40美元至3美元。
SBC董事長暨執行長惠特克在一電信貿易展上表示，「我們不只是想擴大規模。
作為電話公司，不管多大，總有極限。」
他說推出新的光纖網絡的部分原因在於，法院判決該公司不需要與競爭對手共享本地網絡，而布什(布希)政府最近已決定不對這項判決提出上訴。
**寄望FCC闡明規則*
惠特克說，SBC的計劃部分取決於美國聯邦通訊委員會(FCC)作出更為有利的裁決。
美國區域電話公司一直要求FCC澄清規則，明確這些公司的光纖網絡需要在多大程度上與競爭對手共享。
Legg Mason分析師巴爾霍夫稱，如果聯邦政府修改規定，SBC可能有望每年節約10億美元。
巴爾霍夫說，「SBC的聲明證實，儘管區域電話公司明知迫切需要更新網絡，但是由於監管政策尚未落實，它們仍然謹慎以待。」
區域電話公司長時間來一直考慮以光纖網絡作為與有線電視公司以及其他競爭者抗衡的最終武器。
光纖光纜藉助光傳輸數據，傳輸速度遠遠高於銅線，但安裝成本高，且目前只有大約七萬戶美國家庭有此接入。
全美最大的區域電話公司Verizon Communications <VZ>已表示，將斥資10億美元，在九個州鋪設基礎設施，將光纖網絡接入家庭和企業，並計畫在明年提供視頻服務。
BellSouth<BLS>周一亦表示，將在未來12個月內測試其視頻業務。
SBC並未詳細透露計畫如何展開光纖網絡的建設工作，但表示網絡建設將包括兩種模式，即光纖網接口直接進入新建的住宅和辦公樓，或採取「光纖到近鄰(fiber to the neighborhood)」的架構，採用銅線作為最後幾百英尺的傳輸介質，但依然能為視頻服務提供足夠的網絡傳輸速度。
SBC表示，今年稍後將與軟件業巨擘微軟(Microsoft)<MSFT>一道，開始網絡數字視頻服務的測試工作。
(完)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
中華電信:用戶迴路開放寬頻通訊品質受干擾
【中央社 】 （中央社記者汪淑台北二十四日電）中華電信七月起已開放用戶迴路出租，但只限語音部分，今天有網友到立法院陳情，要求中華電信也應開放寬頻部分，中華電信副總經理張豐雄說，中華電信用戶迴路是使用銅線，如果開放使用寬頻，通訊品質會受到干擾。
用戶迴路是電信公司交換機到用戶端的路線，民營固網公司成立後，因重新開挖道路佈建網路不易，並認為用戶迴路是國家資產，一直要求中華電信開放用戶迴路，供民營業者租用，經過多次協商，中華電信今年七月正式開放，但只限語音部分。
張豐雄說，當初政府開放固網業務，就有要求業者要自建光纖網路，但業者實際投資很有限，中華電信將用戶迴路租給民營業者，也只是暫時性的做法，民營業者長期要發展，還是應自建網路。(公囂位) :OPP: :OPP: :OPP:
張豐雄解釋，用戶迴路只開放語音，是考慮目前中華電信用戶迴路的材質都是銅線，頻寬較窄，只適合語音使用，若要傳輸數據或開放寬頻使用，會干擾通訊品質。
杯杯巄是電信公司差架皆
年營業額2500億侮甘拿出來開
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
飛利浦推出全球最快的16速DVD刻錄機
路透阿姆斯特丹電] 荷蘭電子業巨頭飛利浦(Philips Electronics)<PHG>周二表示，該公司推出了全球最快的16速DVD刻錄機(燒錄機)，能在不到六分鐘的時間內刻錄一張數碼通用光盤(光碟)。
消息人士透露，美國電腦業巨擘戴爾(Dell)<DELL>將成為該款新DVD刻錄機的首家客戶。
飛利浦和戴爾有著互供產品的合作關係。
飛利浦稱，該款機器計劃月產60萬台。
電腦廠商大批量採購的售價為每台80-90歐元，而普通客戶則需支付180歐元左右。
目前的DVD刻錄機最高為8速。
【路透社 】 [路透芝加哥電] 美國第二大電話公司SBC Communications<SBC>周二表示，計畫在未來五年投資40-60億美元修建新的光纖網絡 :O||: ，進而能夠提供更多服務，加強自身競爭力。
作為「美國區域電話公司」的SBC宣布此項計畫的同時，正在全力發掘視頻點播業務等新的市場，因一大批新競爭者正對其傳統電話業務虎視眈眈。
SBC宣布此項資本支出計畫後，推動相關類股上揚。
不過，SBC股價終場卻收低0.33美元，至24.07美元。
光纖元件大廠JDS Uniphase<JDSU>大漲12%或0.38美元，至3.58美元。
光纖通信網絡系統提供商Avanex<AVNX>跳漲15%或0.40美元至3美元。
SBC董事長暨執行長惠特克在一電信貿易展上表示，「我們不只是想擴大規模。
作為電話公司，不管多大，總有極限。」
他說推出新的光纖網絡的部分原因在於，法院判決該公司不需要與競爭對手共享本地網絡，而布什(布希)政府最近已決定不對這項判決提出上訴。
**寄望FCC闡明規則*
惠特克說，SBC的計劃部分取決於美國聯邦通訊委員會(FCC)作出更為有利的裁決。
美國區域電話公司一直要求FCC澄清規則，明確這些公司的光纖網絡需要在多大程度上與競爭對手共享。
Legg Mason分析師巴爾霍夫稱，如果聯邦政府修改規定，SBC可能有望每年節約10億美元。
巴爾霍夫說，「SBC的聲明證實，儘管區域電話公司明知迫切需要更新網絡，但是由於監管政策尚未落實，它們仍然謹慎以待。」
區域電話公司長時間來一直考慮以光纖網絡作為與有線電視公司以及其他競爭者抗衡的最終武器。
光纖光纜藉助光傳輸數據，傳輸速度遠遠高於銅線，但安裝成本高，且目前只有大約七萬戶美國家庭有此接入。
全美最大的區域電話公司Verizon Communications <VZ>已表示，將斥資10億美元，在九個州鋪設基礎設施，將光纖網絡接入家庭和企業，並計畫在明年提供視頻服務。
BellSouth<BLS>周一亦表示，將在未來12個月內測試其視頻業務。
SBC並未詳細透露計畫如何展開光纖網絡的建設工作，但表示網絡建設將包括兩種模式，即光纖網接口直接進入新建的住宅和辦公樓，或採取「光纖到近鄰(fiber to the neighborhood)」的架構，採用銅線作為最後幾百英尺的傳輸介質，但依然能為視頻服務提供足夠的網絡傳輸速度。
SBC表示，今年稍後將與軟件業巨擘微軟(Microsoft)<MSFT>一道，開始網絡數字視頻服務的測試工作。
(完)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
中華電信:用戶迴路開放寬頻通訊品質受干擾
【中央社 】 （中央社記者汪淑台北二十四日電）中華電信七月起已開放用戶迴路出租，但只限語音部分，今天有網友到立法院陳情，要求中華電信也應開放寬頻部分，中華電信副總經理張豐雄說，中華電信用戶迴路是使用銅線，如果開放使用寬頻，通訊品質會受到干擾。
用戶迴路是電信公司交換機到用戶端的路線，民營固網公司成立後，因重新開挖道路佈建網路不易，並認為用戶迴路是國家資產，一直要求中華電信開放用戶迴路，供民營業者租用，經過多次協商，中華電信今年七月正式開放，但只限語音部分。
張豐雄說，當初政府開放固網業務，就有要求業者要自建光纖網路，但業者實際投資很有限，中華電信將用戶迴路租給民營業者，也只是暫時性的做法，民營業者長期要發展，還是應自建網路。(公囂位) :OPP: :OPP: :OPP:
張豐雄解釋，用戶迴路只開放語音，是考慮目前中華電信用戶迴路的材質都是銅線，頻寬較窄，只適合語音使用，若要傳輸數據或開放寬頻使用，會干擾通訊品質。
杯杯巄是電信公司差架皆
年營業額2500億侮甘拿出來開
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
飛利浦推出全球最快的16速DVD刻錄機
路透阿姆斯特丹電] 荷蘭電子業巨頭飛利浦(Philips Electronics)<PHG>周二表示，該公司推出了全球最快的16速DVD刻錄機(燒錄機)，能在不到六分鐘的時間內刻錄一張數碼通用光盤(光碟)。
消息人士透露，美國電腦業巨擘戴爾(Dell)<DELL>將成為該款新DVD刻錄機的首家客戶。
飛利浦和戴爾有著互供產品的合作關係。
飛利浦稱，該款機器計劃月產60萬台。
電腦廠商大批量採購的售價為每台80-90歐元，而普通客戶則需支付180歐元左右。
目前的DVD刻錄機最高為8速。
