GOOGLE翻譯如下..請怒我理解力不好.實在看不出有如標題所示"日本自衛隊抗命"... 時代變了... »
“當最差真的必須假定東方將會崩潰。(東京電力)是非常薄的危機感”
16日晚總理大臣菅直人,一個特別顧問傾訴了強烈的危機感清Sasamori在唐寧街會見了內閣。 雖然離開 NISA第和東京電力公司經濟部,第一個核電廠周圍福島高濃度的輻射污染。 直到它達到了不斷惡化的局勢,總理“絕望的戰術降溫,”這是委託給自衛隊。
特別是在病情危重,燒開水在池中的乏燃料在機組 3和第4和第3,水桶掛在飛機而穿過數万米以上的陸上自衛隊直升機周密的戰略將被丟棄。 國防部最初在天空盤旋幾百米(徘徊)為目標而考慮的。 該系統切換到運輸時間較長的輻射暴露船員因此,官員說:“我打的輻射。這是一段時間(擴散水)變得不那麼冷卻效應”,令人關注。
陸上自衛隊地震後,重型運輸直升機和16架飛機霞目駐屯地CH47J(仙台)的人選,而我們所使用的轉運任務。 火冷卻策略是這一調查的輻射劑量監測 UH601飛行的飛機之前將,前往直升機到現場確認安全後出院。 沒有保證低於標準 17天,出院和轉移的行為是“不只是躺在低,輻射”和洩露給笑話。
原本自衛隊的一面,“我們沒有知識的主。防護服能夠工作,但是即使在核攻擊,(將釋放出反應器),以承受較高的放射性水平不“(行政自衛隊)具有較強的謹慎。 統幕長官是“生活是無法得到保證。危險的任務”,以表明要仔細評估輻射劑量超過 17個太陽。
“如果只有美國軍方的訣竅”(R)的預期也將與美軍合作。 但是,美國軍方已派出九艘軍艦和羅納德裡根號航空母艦救援地震災民,隱藏輻射照射的感覺。 15天交付給東京電力,而兩車消防泵,水從地面加Warazu,船隻安排,以免更改主順風。
“在你嘗試自衛隊,並感謝你到了最危險的軍事行動不能說。” 統幕長官昨天說:“這是一個緊急情況。最高指揮官總理的決定。[做],如果不接受他說,”並強調重量的絕望的任務是從總理下令是。
國防部正在考慮在當時的那是一個計劃,下降15含有硼酸水,以減少裂變乏燃料池在第4單元。 但第4號不僅是一個洞旁邊的建築物,從空氣中放電,也強烈質疑其效果的意見。
太陽 16日上午,白煙升起,從第3號屋頂被吹走的建設,闞下令解除了第3位。 早晨,如移動電話直接向國防部長在記者招待會上北澤 Toshimi,跑到一個強音總理自衛隊。 北澤說,該部在今天下午的會議上,“總理的最後堡壘 [自衛隊]有一個強烈的感覺是”尋求理解。
GOOGLE全文翻譯
小弟只是個普通人 看大部分的人看得國內新聞 也看不懂日語 英文聽力也不好
如果諸位認為有錯 煩請通知通知這則消息的數個媒體
而且為什麼福島50人+地面警 辦的到 自衛隊說不可能?
標題就是從國內媒體看到的 而且不只一家
我也實在沒有一一求證消息的功力 如果認為是台灣媒體說謊 也別看這則了浪費各位的時間 ;sorry;