两岸捷波分家事件深度报道

ocermeng

一般般會員
已加入
9/8/06
訊息
168
互動分數
0
點數
0
網站
www.ocer.net
  6月25日晚,超频网玩家论坛悍丝俱乐部上爆出猛料:大陆捷波与台湾捷波分道扬镳。由于事件太过突然,而且先前未露出任何征兆,因此在圈内与用户中引起强烈震动。


跟帖数达到157楼



原主题帖内容


背景介绍:
  1999年上海捷锐资讯成为台湾捷波主板大陆总代理,从此捷波主板开始在大陆地区销售。由于两者关系密切,上海捷锐资讯被很多用户与媒体视为台湾捷波在大陆的分支机构,所以也被称为大陆捷波。
  与此同时,台湾捷波作为一家颇具实力的制造厂,也为大陆多家板卡品牌供货。
  2006年,上海捷锐资讯独家推出悍马Hummer系列主板,成为DIY市场中的销售明星。
  2007年6月,超频网玩家论坛悍丝俱乐部爆料,大陆捷波与台湾捷波分道扬镳。

  从以上的背景介绍可以看到,大陆捷波由于一直销售台湾捷波原厂产品,因此产品质量一直得到用户信赖。06年推出的悍马系列主板,则将捷波的品牌形象推向了一个新的高峰。在此情况下,大陆捷波与台湾捷波的却闹出分家事件,鼎盛时期的分裂,仿佛又是历史上同类事件的重演,让人不得不怀疑捷波是否会走往昔一些品牌的老路,从辉煌瞬间跌向衰败?

  在论坛爆料之后,有网友立即表示不会再考虑捷波主板,理由是大陆捷波如果是另寻代工厂,那么与现在的通路品牌已无区别;但更多的网友认为,只要悍马系列保持住现有的质量与风格,仍会选择捷波主板;而所有悍马主板的用户普遍关心一个现实问题:即已经购买到的捷波板卡将如何继续享受售后服务。


Hummer HA01 悍马系列成名作

  记者旋即走访了在北京中关村熟识的经销商。其中部分人猜测,捷波主板即将退出市场,以后不会再看到这个品牌。也有部分人表示惋惜,捷波主板在市场点名率很高,如果就这么消失对经销商来说丧失了一个有利润的产品。总之,大部分人认为捷波板卡将退市。

  作为悍丝俱乐部的运营方,超频网也极其关注此事,这不仅关系到捷波品牌的未来存亡,也关系到众多悍丝的利益。为了探明真相,超频网记者于27日采访了捷波板卡华北总代理北京天之彤科技有限公司总经理任胜军先生。任先生向记者详细阐述了他作为捷波板卡代理一方的态度,对用户颇有参考价值。

  任先生首先向记者回顾了过去一段时间的销售情况。他介绍道,作为捷波板卡华北地区总代理,北京天之彤公司在过去的一年多时间内专营捷波板卡,并未经营其他品牌的产品。在这一年多时间内,捷波板卡销量节节攀升,为公司带来了理想的营收业绩,其中最主要的产品就是悍马系列主板。

  悍马系列的火爆,在市场中是一个奇迹。曾经有多家分销商上门吵架,说天之彤公司给分销商的的悍马主板配货不均,甚至要以高出批发价的价格提货;用户在市场点名购买悍马主板,经销商报价比媒体报价还要高出20元,但仍然毫不犹豫的掏钱;悍马主板品质非常可靠,返修率不超过千分之三,上海捷锐提供的售服也令他满意。这些例证,都证明了悍马在市场中的成功。

  另一方面,上海捷锐有效利用了网络交互式平台对产品进行推广。悍丝俱乐部聚拢了全国的悍马用户,论坛发帖量每天都在2000以上。多位自发担当版主的热心用户,在解答网友问题的同时也对悍马主板起到了推广作用。几位网吧业者就是在悍丝俱乐部上阅读了一些帖子后,决定批量采购悍马主板,让任先生亲身体验到了网络的力量。有了优质的产品保证,再结合定位准确的宣传平台,悍马系列的成功自在情理之中。





  但在悍马系列推出之前,他作为捷波板卡总代理却遇到很多尴尬。有用户一手拿着捷波主板,另一手拿着完全一样但是另一个品牌的主板上门质问:为何同样的主板,捷波要贵80元?原因即台湾捷波也在给大陆其他品牌供货,而板型、用料与上海捷锐销售的产品无任何区别,但在价格上却有10美元的落差。


捷波 P6ADG



双敏 UP965PN-V 除标签以外,全部与捷波P6ADG相同


  悍马系列的推出,则让任先生如释重负。从06年下半年开始,悍马主板得到越来越多的点名率。一些分销商向任先生反映,悍马系列主板的销量占到了捷波板卡的70%以上,只要悍马有货就不愁卖,而且还能引来很多装机客户。这种情况在07年的3、4月份的销售旺季达到了顶峰,比如HA01-GT2主板到货后一天就售罄。


HA01-GT2


  从任先生的介绍可以看出,如果没有上海捷锐独家销售的悍马系列主板,那么捷波板卡不会取得现在的销量。而悍马系列主板,则是上海捷锐自身培养的研发团队精心打造的一款主板,与台湾捷波只存在生产关系。

  因此,任先生表示,只要上海捷锐的团队还在,捷波主板绝对可以继续保持现在的销售状况,因为悍马系列的成功给了他对上海捷锐足够的信心。

  实际上,只要悍马系列主板仍保持现有的特色与品质,并能根据市场与时俱进推出新品,那么这个产品到底是哪个工厂生产的并不重要。

  作为捷波板卡华北总代理,任先生对上海捷锐充满感情。他相信,不管是哪个工厂生产这个品牌的板卡,品质是会得到保证的,因为上海捷锐已经深知产品品质的重要性,走DIY精品路线是这个品牌的必然发展方向。但是他唯一的痛处,就是现在捷波板卡全线断货。面对这个问题,任先生表示出很多无奈。他介绍到,捷波的供货实际早就存在问题,因为台湾捷波每年6月与12月要清点大陆捷波的库存,每次清点都是将所有存货封存不再出货。而6月与12月这两个时间点却又非常重要,身在圈内的人士都深知这意味着什么。作为一个代理商,每天都有固定的支出,断货一天就意味要赔一天的钱。目前他的库存已经销售殆尽,如果断货情况再持续一段时间,则不得不想办法多种经营了。


HA01-GT 将悍马系列推向顶峰


  记者认为,对市场而言,如果一个品牌的产品断货时间累积到一定程度,那么用户将失去对这个品牌的耐心。不管捷波的悍马系列多么受到用户欢迎,但如果错失暑期旺季,那么损失的将不仅仅是营业额,品牌形象也会遭到严重影响。同时,众多竞争对手也会因此受益,并可向客户广泛传达对捷波的猜测,市场现状就是证明。

  商场如战场。就像记者在采访中关村经销商时得到的回答一样,断货将导致渠道内外的一致猜测:捷波是否会消失?客观的讲,上海捷锐与台湾捷波的分家,对前者而言是一种很冒险的行为。如果上海捷锐不能及时恢复供货,那么最不想看到的结果也许真的会发生。

  由于大陆捷波与台湾捷波的关系极其密切,因此本次分家事件得到了用户的极大反响。捷波这个品牌何去何从,成为众多悍丝与渠道猜测的焦点。经过对捷波板卡华北总代理的采访,可以得到对这些疑问肯定的回答:悍马系列还会继续销售,捷波品牌不倒。当然,前提是大陆捷波已经找寻到合适的制造工厂。

  回答了刚才的问题,现在我们聚焦到品牌与制造的关系。在电脑用户心中,如果一个品牌没有制造能力,则会被冠以“贴牌”的称号。而贴牌一词,也在用户心中惯性的成为“低质低价”代名词。没有制造能力的品牌,其推出的产品是否真的就是“低质低价”呢?


HA02-GT 相信不是悍马的最终之作


  常阅读超频网的读者应该能发现,超频网崇尚真实性的评测,但是从来没有考证过哪个品牌的制造工厂是谁家。因为从产业角度来看,只要一个品牌形成,那么就应以这个品牌为关注焦点,其制造工厂生产出的产品质量也是这个品牌所承载的一部分。产品质量的优劣只要通过严格的技术测试即可探明,进而形成对一个品牌的评价,而没有必要去关心制造端的情况。

  品牌与制造分家,是所有产业都要进行也是正在进行的转变。比如知名运动品牌Nike与adidas,如果你知道他们的产品是在东南亚中的工厂中制造出来,甚至还雇用了童工,是否还会穿他们的运动鞋?再比如可口可乐的罐子,都是国内一些规模中等的机械加工厂制造而来。这种情况在品牌电脑上更是习以为常,DELL、HP的每次国际性采购,都能引得各配件供应商杀价血拼。而最近华硕也传出了品牌与工厂宣布独立运营的事件,那么是不是以后也要叫华硕是“贴牌”呢?总之,“贴牌”一词对于品牌不具有评判意义。只要一个品牌能自始至终维持自身的特色,一样可以赢得市场的垂青。


HI01 Intel平台同样也有悍马


  当然,,如果没有自身的研发能力,那么“贴牌”就真的成为“低质低价”的代名词,这也是目前产品同质化泛滥的根本原因之一。大陆捷波是否具有研发能力?研发的水平如何?悍马系列后续是否还能保持特色?超频网将兵分两路,同时采访上海捷锐与台湾捷波以探知内幕,请读者保持关注。
 

spp423520

榮譽會員
已加入
7/24/04
訊息
2,528
互動分數
0
點數
0
網站
造訪網站
其實說真的 文章我有一些看不懂

因為我看不懂簡體
 

r7959228

初級會員
已加入
2/3/07
訊息
38
互動分數
0
點數
0
年齡
30
翻譯:


  6月25日晚,超頻網玩家論壇悍絲俱樂部上爆出猛料:大陸捷波與臺灣捷波分道揚鑣。由於事件太過突然,而且先前未露出任何徵兆,因此在圈內與用戶中引起強烈震動。


跟帖數達到157樓



原主題帖內容


背景介紹:
  1999年上海捷銳資訊成為臺灣捷波主板大陸總代理,從此捷波主板開始在大陸地區銷售。由於兩者關係密切,上海捷銳資訊被很多用戶與媒體視為臺灣捷波在大陸的分支機搆,所以也被稱為大陸捷波。
  與此同時,臺灣捷波作為一家頗具實力的製造廠,也為大陸多家板卡品牌供貨。
  2006年,上海捷銳資訊獨家推出悍馬Hummer系列主板,成為DIY市場中的銷售明星。
  2007年6月,超頻網玩家論壇悍絲俱樂部爆料,大陸捷波與臺灣捷波分道揚鑣。

  從以上的背景介紹可以看到,大陸捷波由於一直銷售臺灣捷波原廠產品,因此產品質量一直得到用戶信賴。06年推出的悍馬系列主板,則將捷波的品牌形象推向了一個新的高峰。在此情況下,大陸捷波與臺灣捷波的卻鬧出分家事件,鼎盛時期的分裂,仿佛又是歷史上同類事件的重演,讓人不得不懷疑捷波是否會走往昔一些品牌的老路,從輝煌瞬間跌向衰敗?

  在論壇爆料之後,有網友立即表示不會再考慮捷波主板,理由是大陸捷波如果是另尋代工廠,那麼與現在的通路品牌已無區別;但更多的網友認為,只要悍馬系列保持住現有的質量與風格,仍會選擇捷波主板;而所有悍馬主板的用戶普遍關心一個現實問題:即已經購買到的捷波板卡將如何繼續享受售後服務。


Hummer HA01 悍馬系列成名作

  記者旋即走訪了在北京中關村熟識的經銷商。其中部分人猜測,捷波主板即將退出市場,以後不會再看到這個品牌。也有部分人表示惋惜,捷波主板在市場點名率很高,如果就這麼消失對經銷商來說喪失了一個有利潤的產品。總之,大部分人認為捷波板卡將退市。

  作為悍絲俱樂部的運營方,超頻網也極其關注此事,這不僅關係到捷波品牌的未來存亡,也關係到眾多悍絲的利益。為了探明真相,超頻網記者于27日採訪了捷波板卡華北總代理北京天之彤科技有限公司總經理任勝軍先生。任先生向記者詳細闡述了他作為捷波板卡代理一方的態度,對用戶頗有參考價值。

  任先生首先向記者回顧了過去一段時間的銷售情況。他介紹道,作為捷波板卡華北地區總代理,北京天之彤公司在過去的一年多時間內專營捷波板卡,並未經營其他品牌的產品。在這一年多時間內,捷波板卡銷量節節攀升,為公司帶來了理想的營收業績,其中最主要的產品就是悍馬系列主板。

  悍馬系列的火爆,在市場中是一個奇跡。曾經有多家分銷商上門吵架,說天之彤公司給分銷商的的悍馬主板配貨不均,甚至要以高出批發價的價格提貨;用戶在市場點名購買悍馬主板,經銷商報價比媒體報價還要高出20元,但仍然毫不猶豫的掏錢;悍馬主板品質非常可靠,返修率不超過千分之三,上海捷銳提供的售服也令他滿意。這些例證,都證明了悍馬在市場中的成功。

  另一方面,上海捷銳有效利用了網路互動式平臺對產品進行推廣。悍絲俱樂部聚攏了全國的悍馬用戶,論壇發帖量每天都在2000以上。多位自發擔當版主的熱心用戶,在解答網友問題的同時也對悍馬主板起到了推廣作用。幾位網吧業者就是在悍絲俱樂部上閱讀了一些帖子後,決定批量採購悍馬主板,讓任先生親身體驗到了網路的力量。有了優質的產品保證,再結合定位準確的宣傳平臺,悍馬系列的成功自在情理之中。





  但在悍馬系列推出之前,他作為捷波板卡總代理卻遇到很多尷尬。有用戶一手拿著捷波主板,另一手拿著完全一樣但是另一個品牌的主板上門質問:為何同樣的主板,捷波要貴80元?原因即臺灣捷波也在給大陸其他品牌供貨,而板型、用料與上海捷銳銷售的產品無任何區別,但在價格上卻有10美元的落差。


捷波 P6ADG



雙敏 UP965PN-V 除標籤以外,全部與捷波P6ADG相同


  悍馬系列的推出,則讓任先生如釋重負。從06年下半年開始,悍馬主板得到越來越多的點名率。一些分銷商向任先生反映,悍馬系列主板的銷量占到了捷波板卡的70%以上,只要悍馬有貨就不愁賣,而且還能引來很多裝機客戶。這種情況在07年的3、4月份的銷售旺季達到了頂峰,比如HA01-GT2主板到貨後一天就售罄。


HA01-GT2


  從任先生的介紹可以看出,如果沒有上海捷銳獨家銷售的悍馬系列主板,那麼捷波板卡不會取得現在的銷量。而悍馬系列主板,則是上海捷銳自身培養的研發團隊精心打造的一款主板,與臺灣捷波只存在生產關係。

  因此,任先生表示,只要上海捷銳的團隊還在,捷波主板絕對可以繼續保持現在的銷售狀況,因為悍馬系列的成功給了他對上海捷銳足夠的信心。

  實際上,只要悍馬系列主板仍保持現有的特色與品質,並能根據市場與時俱進推出新品,那麼這個產品到底是哪個工廠生產的並不重要。

  作為捷波板卡華北總代理,任先生對上海捷銳充滿感情。他相信,不管是哪個工廠生產這個品牌的板卡,品質是會得到保證的,因為上海捷銳已經深知產品品質的重要性,走DIY精品路線是這個品牌的必然發展方向。但是他唯一的痛處,就是現在捷波板卡全線斷貨。面對這個問題,任先生表示出很多無奈。他介紹到,捷波的供貨實際早就存在問題,因為臺灣捷波每年6月與12月要清點大陸捷波的庫存,每次清點都是將所有存貨封存不再出貨。而6月與12月這兩個時間點卻又非常重要,身在圈內的人士都深知這意味著什麼。作為一個代理商,每天都有固定的支出,斷貨一天就意味要賠一天的錢。目前他的庫存已經銷售殆盡,如果斷貨情況再持續一段時間,則不得不想辦法多種經營了。


HA01-GT 將悍馬系列推向頂峰


  記者認為,對市場而言,如果一個品牌的產品斷貨時間累積到一定程度,那麼用戶將失去對這個品牌的耐心。不管捷波的悍馬系列多麼受到用戶歡迎,但如果錯失暑期旺季,那麼損失的將不僅僅是營業額,品牌形象也會遭到嚴重影響。同時,眾多競爭對手也會因此受益,並可向客戶廣泛傳達對捷波的猜測,市場現狀就是證明。

  商場如戰場。就像記者在採訪中關村經銷商時得到的回答一樣,斷貨將導致渠道內外的一致猜測:捷波是否會消失?客觀的講,上海捷銳與臺灣捷波的分家,對前者而言是一種很冒險的行為。如果上海捷銳不能及時恢復供貨,那麼最不想看到的結果也許真的會發生。

  由於大陸捷波與臺灣捷波的關係極其密切,因此本次分家事件得到了用戶的極大反響。捷波這個品牌何去何從,成為眾多悍絲與渠道猜測的焦點。經過對捷波板卡華北總代理的採訪,可以得到對這些疑問肯定的回答:悍馬系列還會繼續銷售,捷波品牌不倒。當然,前提是大陸捷波已經找尋到合適的製造工廠。

  回答了剛才的問題,現在我們聚焦到品牌與製造的關係。在電腦用戶心中,如果一個品牌沒有製造能力,則會被冠以“貼牌”的稱號。而貼牌一詞,也在用戶心中慣性的成為“低質低價”代名詞。沒有製造能力的品牌,其推出的產品是否真的就是“低質低價”呢?


HA02-GT 相信不是悍馬的最終之作


  常閱讀超頻網的讀者應該能發現,超頻網崇尚真實性的評測,但是從來沒有考證過哪個品牌的製造工廠是誰家。因為從產業角度來看,只要一個品牌形成,那麼就應以這個品牌為關注焦點,其製造工廠生產出的產品質量也是這個品牌所承載的一部分。產品質量的優劣只要通過嚴格的技術測試即可探明,進而形成對一個品牌的評價,而沒有必要去關心製造端的情況。

  品牌與製造分家,是所有產業都要進行也是正在進行的轉變。比如知名運動品牌Nike與adidas,如果你知道他們的產品是在東南亞中的工廠中製造出來,甚至還雇用了童工,是否還會穿他們的運動鞋?再比如可口可樂的罐子,都是國內一些規模中等的機械加工廠製造而來。這種情況在品牌電腦上更是習以為常,DELL、HP的每次國際性採購,都能引得各配件供應商殺價血拼。而最近華碩也傳出了品牌與工廠宣佈獨立運營的事件,那麼是不是以後也要叫華碩是“貼牌”呢?總之,“貼牌”一詞對於品牌不具有評判意義。只要一個品牌能自始至終維持自身的特色,一樣可以贏得市場的垂青。


HI01 Intel平臺同樣也有悍馬


  當然,,如果沒有自身的研發能力,那麼“貼牌”就真的成為“低質低價”的代名詞,這也是目前產品同質化氾濫的根本原因之一。大陸捷波是否具有研發能力?研發的水平如何?悍馬系列後續是否還能保持特色?超頻網將兵分兩路,同時採訪上海捷銳與臺灣捷波以探知內幕,請讀者保持關注。
 

雲姬

榮譽會員
已加入
9/25/03
訊息
6,013
互動分數
31
點數
48
年齡
53
網站
造訪網站
原來捷波的產品在台灣還有發售啊:confused: ?還以為這家是在台灣混不下去而跑到對岸去了;x; .
 

深藍色海水

初級會員
已加入
7/10/07
訊息
11
互動分數
0
點數
1
到現在才知道原來悍馬系列是上海的捷波出的;em03;
一直以爲主板的研發一般都是在臺灣。像原來的陞技,它的研發都是在臺灣,研發完成後再傳囬國內分公司
 
▌延伸閱讀